Toen ging de arts naar de koning
En noemde zijn lichaam ziek. 6.
(En zei) Als jij het zegt, laat mij het dan doen.
Zoals hoe hij een batti ('bari') te eten kreeg.
(Met hem) werd het gezonde lichaam van de koning ziek.
Maar die dwaas kon het verschil niet begrijpen.7.
Zodra hij batti at, ging zijn maag weg.
Alsof pernala was gaan stromen (in de maand Sawan).
Aan de koning om (de troepen) te stoppen.
Malomali voedde de tweede batti.8.
De maag bewoog daardoor meer.
Waardoor de koning erg depressief werd.
De arts zei: de koning heeft sanpat (ziekte).
Daarom is deze methode zorgvuldig behandeld. 9.
(De arts) vroeg om tien tola hafim
En voegde er veel woede aan toe.
Afgestoft (van dat medicijn) op het lichaam van de koning.
Bij hem kwam de huid van de koning los. 10.
Als de koning 'hallo hallo' zegt,
Zo zegt de arts:
Laat het niet te veel spreken
En sloot de mond van de koning. 11.
Terwijl het stof op het lichaam van de koning valt,
Drie keer zegt de koning 'hoi hoi'.
Niemand begreep het verschil (van deze kwestie).
En nam zijn leven met deze truc. 12.
(De koningin) doodde de koning met deze truc
En zwaaide de paraplu over het hoofd van zijn zoon.
Alle verwikkelingen verwijderd,
Maar niemand begreep het verschil. 13.
Hier is de conclusie van het 281e personage van Mantri Bhup Sambad van Tria Charitra van Sri Charitropakhyan, alles is veelbelovend. 281,5389. gaat door
vierentwintig:
Een koning genaamd Ami Karan had het gehoord
In wiens huis een vrouw was genaamd Amar Kala.
(Hij) regeerde over Siraj Garh.
(Dat is de reden waarom hij) in de wereld de naam 'Siraji' kreeg. 1.
Asura Kala was zijn tweede koningin
Die dag en nacht in het hart van de koning leefde.
Amar Kala was in gedachten erg boos.
Asura Kala werd elke dag door de koning gebeld. 2.
(Amar Kala Rani) riep een Baniya op
En speelde met hem.
De naam van die man was Anand Kumar
Met wie de vrouw van de koning had samengespannen. 3.
(Hij) doodde Asura Kala met zijn eigen handen
En vertelde toen aan de man dat je vrouw dood is.
Hij bedekte Mitra onder de gescheurde (betekenis).
En het prachtig versierd. 4.