Kemudian tabib itu menghadap raja
Dan menyebut tubuhnya sakit. 6.
(Dan berkata) Jika kamu berkata, biarkan aku melakukannya.
Seperti bagaimana dia diberi makan batti ('bari').
(Bersamanya) tubuh raja yang sehat menjadi sakit.
Tapi si bodoh itu tidak bisa memahami perbedaannya.7.
Begitu dia makan batti, perutnya hilang.
Seolah-olah pernala sudah mulai mengalir (di bulan Sawan).
Kepada raja untuk menghentikan (pasukan).
Malomali memberi umpan pada batti kedua.8.
Perutnya lebih banyak bergerak dengan itu.
Karena itu raja menjadi sangat tertekan.
Kata tabib, raja kena sanpat (penyakit).
Oleh karena itu, metode ini telah ditangani dengan hati-hati. 9.
(Dokter) meminta sepuluh tola hafim
Dan menambahkan banyak kemarahan padanya.
Taburkan (obat itu) pada tubuh raja.
Dengan dia (raja) kulitnya terkelupas. 10.
Saat raja berkata 'hai hai',
Jadi dokter berkata,
Jangan biarkan ia berbicara terlalu banyak
Dan menutup mulut raja. 11.
Saat debu berjatuhan di tubuh raja,
Tiga kali raja berkata 'hai hai'.
Tidak ada seorang pun yang mengerti perbedaannya (dalam hal ini).
Dan bunuh nyawanya dengan trik ini. 12.
(Ratu) membunuh raja dengan trik ini
Dan mengayunkan payung itu ke atas kepala putranya.
Menghapus semua keterikatan,
Tapi tidak ada yang mengerti perbedaannya. 13.
Berikut kesimpulan dari tokoh ke 281 Mantri Bhup Sambad dari Tria Charitra Sri Charitropakhyan, semuanya membawa keberuntungan. 281.5389. berlanjut
dua puluh empat:
Seorang raja bernama Ami Karan pernah mendengarnya
Di rumahnya ada seorang wanita bernama Amar Kala.
(Dia) dulu memerintah Siraj Garh.
(Itulah sebabnya dia) dipanggil dengan nama 'Siraji' di dunia. 1.
Asura Kala adalah ratu keduanya
Yang tinggal di hati raja siang dan malam.
Amar Kala dulunya sangat marah dalam batinnya.
Asura Kala biasa dipanggil oleh raja setiap hari. 2.
(Amar Kala Rani) disebut Baniya
Dan bermain dengannya.
Nama pria itu adalah Anand Kumar
Dengan siapa istri raja bersekongkol. 3.
(Dia) membunuh Asura Kala dengan tangannya sendiri
Lalu beritahu suamimu bahwa istrimu sudah meninggal.
Dia menutupi Mitra di bawah robekan (artinya).
Dan menghiasinya dengan indah. 4.