Wahai Engkau yang memanggil dengan berbagai nama anak panah! Anda juga dapat melakukan pekerjaan saya.20.
Rumah-Mu adalah tempat anak panah dan Engkau membunuh musuh seperti rusa dengan menjadi poros kekuatan
Kenyataannya adalah bahwa Anda telah membunuh musuh terlebih dahulu dan kemudian pedang menyerang.21.
Engkaulah kapak yang mengobrak-abrik musuh dan Engkaulah tali yang mengikat
Engkau Yang Maha Abadi juga kepada siapa pun yang Engkau berikan anugerah, Engkau jadikan dia raja dunia.22.
Engkau adalah pedang dan belati yang memotong musuh dan menganggap Indra sebagai pemujamu
Engkau menganugerahkan kepadanya kedudukan raja para dewa.23.
Yamdhaar dan Yamdadh dan semua nama senjata lainnya untuk menghancurkan para pejuang,
Engkau telah melipat dan mengikat seluruh kekuatan mereka pada diri-Mu.24.
Baank, Bajar, Bichhuaa dan batang-batang cinta, kepada siapa pun Engkau mencurahkan Rahmat-Mu,
Mereka semua menjadi Penguasa dunia.25.
Singa adalah senjata-Mu bagaikan pedang dalam peperangan yang membinasakan musuh
Dia yang kepada siapa Engkau menghujani Rahmat-Mu, dia telah ditebus dari jerat Yama.26.
Engkaulah Saif dan Sarohi dan Nama-Mu adalah penghancur musuh
Anda tinggal di hati kami dan memenuhi tugas kami.27.
Akhir bab pertama berjudul “Pujian Kekuatan Primal” di Shri Nam-Mala Purana.
Deskripsi Nama-Nama Ikan Diskus
DOHR
Menempatkan kata “Kavach” di awal dan menambahkan kata Ar-deha di akhir,
Orang bijak mengetahui semua nama lain dari Kripaan.28.
Kata “Shatru” diucapkan di awal dan kata “Dusht” diucapkan di akhir dan
Dengan cara ini semua nama Jagnnath diadopsi di dalam hati.29.
Mengucapkan kata “Prithvi” di awal dan kemudian mengucapkan kata “Paalak”
semua Nama Tuhan tersaji dalam pikiran.30.