Kamu marah dalam pikiranmu sia-sia, karena tidak ada wanita lain dalam pikiranku
��Oleh karena itu dengarkanlah aku dengan gembira dan pergilah bersamaku
Di tepian sungai akan kukatakan bahwa tidak ada gopi lain yang sebaik dirimu, setelah itu marilah kita berdua bersama-sama menghancurkan harga diri dewa cinta.736.
Krishna, yang sangat ingin melakukan Kama, mengatakan (ini) kepada Radha.
Ketika Krishna berbicara kepada Radha dengan sangat gelisah, dia tunduk kepada Krishna dan meninggalkan harga dirinya
Sambil memegang lengannya dengan tangannya, Krishna berkata (kepadanya), (ayo) sekarang mari kita bermain 'yari'.
Sambil memegang tangannya, Krishna berkata, “Ayo temanku dan Radha tersayang! kamu asyik bermain-main denganku.��737.
Pidato Radha kepada Krishna:
SWAYYA
Mendengar hal itu, Radha menjawab sayang Krishna.
Mendengar perkataan Krishna, Radha menjawab, “Wahai Krishna! Anda berbicara dengannya, dengan siapa Anda telah jatuh cinta
Mengapa kamu memegang lenganku dan mengapa kamu menyakiti hatiku?
��Mengapa kamu memegang lenganku dan mengapa kamu membuat hatiku sedih?��� Mengatakan ini, mata Radha berkaca-kaca dan dia menghela nafas panjang.738.
(Kemudian mulai berkata) Pakulah Gopi itu, yang dengannya pikiranmu dibuat.
Sambil menghela nafas panjang dan berlinang air mata, Radha berkata, “O Krishna! Anda berkeliaran bersama para gopi yang sangat dekat dengan Anda
��Kamu bahkan boleh membunuhku dengan membawa senjata di tanganmu, tetapi aku tidak akan pergi bersamamu
Wahai Kresna! Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda bahwa Anda boleh pergi, meninggalkan saya di sini.���739.
Pidato Krishna ditujukan kepada Radha:
SWAYYA
���Ya sayang! kau menemaniku, meninggalkan harga dirimu, aku telah datang kepadamu, meninggalkan semua keraguanku
Tolong kenali sedikit sifat cinta
��Teman yang sedang dijual selalu siap untuk dijual, mungkin kamu pasti pernah mendengar cinta seperti ini dengan telingamu sendiri
Oleh karena itu, wahai sayang! Saya meminta Anda untuk menyetujui perkataan saya.���740.
Pidato Radha:
SWAYYA
Mendengar perkataan Krishna, Radha menjawab demikian, “Krishna! kapan cinta itu bertahan antara kamu dan aku?
�� Mengatakan ini, mata Radha berkaca-kaca, dia berkata lagi,
��Kamu jatuh cinta dengan Chandrabhaga dan kamu telah memaksaku dalam kemarahan untuk meninggalkan arena permainan asmara
�� Penyair Shyam mengatakan bahwa setelah berkata sebanyak ini, si penipu itu menghela nafas panjang.741.
Radha yang diliputi amarah, berbicara lagi dengan wajah cantiknya.
Dipenuhi amarah, Radha berbicara dari mulutnya yang indah, “O Krishna! tidak ada cinta sekarang antara kamu dan aku, mungkin Yang Maha Kuasa menginginkan itu.���
Krishna mengatakan bahwa dia terpikat padanya, tapi dia membalas dengan marah mengapa dia terpesona padanya?
Dia (Chandarbhaga) asyik bermain asmara denganmu di hutan.742.
Pidato Krishna ditujukan kepada Radha:
SWAYYA
���Ya sayang! Aku jatuh cinta padamu karena gaya berjalan dan matamu
Aku terpikat padamu karena melihat rambutmu, oleh karena itu, aku tidak bisa pulang ke rumahku, meninggalkannya
��Aku terpikat bahkan hanya dengan melihat anggota tubuhmu, oleh karena itu cintaku padamu semakin bertambah dalam pikiranku
Aku terpesona melihat wajahmu seperti ayam hutan yang memandangi bulan.743.
��Oleh karena itu, wahai sayang! jangan terus terpikat pada kesombongan sekarang, bangunlah dan pergilah bersamaku sekarang juga
Aku mempunyai cinta yang mendalam padamu, tinggalkan kemarahanmu dan bicaralah padaku
��Tidak pantas bagimu untuk berbicara dengan cara yang tidak beradab
Dengarkan permintaanku dan pergilah, karena kamu tidak akan memperoleh keuntungan apa pun dengan cara ini.���744.
Ketika Krishna meminta berkali-kali, maka gopi (Radha) itu sedikit menyetujuinya
Dia menghilangkan ilusi pikirannya dan mengenali cinta Krishna:
Radha, ratu wanita cantik menjawab Krishna
Dia meninggalkan dualitas pikirannya dan mulai berbicara tentang cinta yang penuh gairah dengan Krishna.745.
Radha berkata, “Karena terpikat, kamu memintaku untuk pergi bersamamu, tapi aku tahu bahwa melalui cinta yang menggebu-gebu, kamu akan menipuku.