Pidato Yashoda:
SWAYYA
Yang menyelamatkan ayahnya dari ular besar dan yang membunuh pendekar perkasa Bakasura.
Dia, yang menyelamatkan ayahnya dari ular raksasa, dia, yang membunuh iblis kuat Bakasura, dia, saudara laki-laki tersayang Haldhar (Balram) yang membunuh iblis bernama Aghasura
Dan dia yang kakinya dapat dicapai dengan bermeditasi kepada Tuhan,
Wahai teman! bahwa Sri Krishna milikku telah direnggut dariku oleh penduduk Mathura.860.
Ratapan semua gopi:
SWAYYA
Mendengar kata-kata ini semua gopi diliputi kesedihan
Kebahagiaan pikiran mereka telah berakhir dan mereka semua bermeditasi pada Krishna
Keringat mengalir dari tubuh mereka dan menjadi sedih, mereka terjatuh ke bumi
Mereka mulai meratap dan pikiran serta tubuh mereka kehilangan semua kebahagiaan.861.
Seperti yang dikatakan penyair Shyam, para gopi (gopis) menyanyikan pujian kepada Krishna karena cinta mereka kepada Tuhan Krishna.
Karena sangat khawatir dengan cinta Krishna, mereka menyanyikan pujiannya dengan mengingat nada-nada mode musik Sorath, Shuddh Malhar, Bilawal, Sarang dll.
Mereka menyimpan meditasi Beliau (Sri Krishna) di dalam hati mereka (tetapi) juga merasakan banyak kesakitan dari meditasi tersebut.
Mereka bermeditasi dalam pikiran mereka dan menjadi sangat sedih karenanya, mereka layu seperti bunga teratai yang melihat bulan pada malam hari.862.
Kini Krishna telah asyik dengan penduduk kota dan telah melupakan kita dari pikirannya
Dia telah meninggalkan kita di sini dan sekarang kita meninggalkan cintanya
Betapa menakjubkannya bahwa di sana dia begitu banyak dipengaruhi oleh wanita, sehingga di sana dia bahkan tidak mengirimkan pesan kepada kita.
Mengatakan demikian, seseorang terjatuh ke bumi dan seseorang mulai menangis dan meratap.863.
Dengan cara ini, dengan menjadi sangat sedih, para gopi berbicara satu sama lain
Kesedihan semakin bertambah di hati mereka, karena dengan menjebak mereka dalam cinta, Krishna telah meninggalkan mereka dan pergi
Kadang-kadang dengan marah mereka mengatakan mengapa Krishna tidak peduli dengan ironi orang-orang
Bahwa beliau telah meninggalkan kita di Braja dan disana beliau berhubungan dengan penduduk kota.864.