¡Oh ti chamas por varios nomes das frechas! Tamén podes facer o meu traballo.20.
túa casa é o carcaj e ti matas como cervos os inimigos converténdote no poder do eixe
A túa realidade é que ti matas os inimigos de antemán e a espada golpea máis tarde.21.
Ti es a machada que arrinca os inimigos e tamén ti o lazo que ata
Ti eres Supremamente Perdurable tamén a quen lle concedeches a bendición, fíxoo o rei do mundo.22.
Ti es a espada e a daga que corta aos inimigos e consideras a Indra como a túa devota
Dácheslle a posición de rei dos deuses.23.
Yamdhaar e Yamdadh e todos os outros nomes das armas para a destrución dos guerreiros,
Dobraches e ataches todo o seu poder en Ti mesmo.24.
Baank, Bajar, Bichhuaa e os eixos do amor, a quen derraches a túa graza,
Todos eles se converteron nos Soberanos do mundo.25.
O león é as túas armas como a espada na guerra, que destrúe os inimigos
Aquel, a quen derraches a túa graza, foi redimido do lazo de Yama.26.
Ti es o Saif e Sarohi e o teu nome é o destrutor dos inimigos
Vostede permanece no noso corazón e cumpre as nosas tarefas.27.
Fin do primeiro capítulo titulado "O eloxio do poder primordial" en Shri Nam-Mala Purana.
A descrición dos nomes de Discus
DOHRA
Poñendo a palabra "Kavach" ao principio e engadindo a palabra Ar-deha ao final,
Os sabios coñecen todos os outros nomes de Kripaan.28.
A palabra "Shatru" é pronunciada ao principio e a palabra "Dusht" ao final e
Deste xeito todos os nomes de Jagnnath son adoptados no corazón.29.
Dicindo a palabra "Prithvi" ao principio e despois pronunciando a palabra "Paalak"
todos os Nomes do Señor están recheos na mente.30.