SWAYYA
En gran rabia, tomando as súas armas nas mans, todos xuntos caeron sobre o rei
O rei, sacando as frechas do seu carcaj, lanzounas, tirando do seu arco
Os guerreiros e os aurigas foron privados dos seus carros e o rei enviounos á morada de Yama.
Ningún deles puido quedar nese lugar todos os Yakshas e Kinnars fuxiron.1493.
Entón, na súa furia, Nalkoober chamou aos seus guerreiros para loitar
Kuber tamén estivo alí mantendo a súa riqueza en seguridade, todos os Yakshas chegaron entón en conxunto
Todos eles gritan "Kill-Kill" e brillan coas espadas nas mans.
Gritando "mata, mata" brillaron as súas espadas e parecía que os ganas de Yama atacaron a Kharag Singh, levando o seu bastón de morte.1494.
CHAUPAI
Cando chegou toda a festa de Kubera (alí),
Cando chegou todo o exército de Kuber, a ira aumentou na mente do rei
(El) levaba na man o arco e a frecha
Sostivo o arco e as frechas nas mans e matou nun instante a innumerables soldados.1495.
DOHRA
O poderoso rei enviou o exército de Yaksha a Yampuri
O poderoso exército dos Yakshas foi enviado á morada de Yama polo rei e enfurecido e ferido Nalkoober.1496.
Cando (o rei) disparou unha frecha afiada no peito de Kuber.
Entón o rei inflixiu unha frecha afiada no peito de Kuber, que o fixo fuxir e todo o seu orgullo quedou esnaquizado.1497.
CHAUPAI
Todos fuxiron incluído o exército
Todos fuxiron xunto co exército e ningún deles quedou alí
O medo aumentou na mente de Kuber
Kuber estaba moi asustado na súa mente e o seu desexo de loitar de novo acabou.1498.