SWAYYA
In magna ira, sumptis armis in manibus, omnes pariter in regem irruerunt
Rex e pharetra sagittas tollens emisit, arcum trahens
Milites et essedarii curribus destituti sunt eosque rex misit in locum Yama
Nullus eorum in eo loco manere potuit omnes Iakshas et Kinnars fugerunt.1493.
Tunc in furore suo Nalkoober suos milites ad pugnam vocavit
Kuber etiam ibi opes suas incolumes conservans stetit, omnes deinde Iakshas collective venerunt
Omnes illi clamant "Occide" et fulgent gladiis in manibus.
Clamantes "occidere, occidere" gladiis relucebant et videbatur ganas Yama et Kharag Singh impetum, baculum mortis portantes.1494.
CHAUPAI
Cum tota factio Kubera pervenerat (ibi);
Et cum venisset omnis exercitus de Kuber, venit in regem ira
(Ille) arcum et sagittam in manu tenebat
Arcum et sagittas in manibus sustentavit et innumerabiles milites in momento occidit.1495.
DOHRA
Misit rex fortis Yaksha exercitum in Yampuri
Missus est validus exercitus Iaksha ad mansionem Yama a rege et indignatus vulneratus Nalkoober.
Cum (rex) sagitta acuto in pectus Kuber iecit.
Tunc rex sagittam acrem in pectore Kuber inflixit, quae eum fugere fecit, et omnis eius superbia fracta est.1497.
CHAUPAI
Omnes fugerunt inter exercitum
Qui omnes una cum exercitu fugerunt et nemo eorum ibi stabat
Timor crevit in Kuber mentem
Kuber animo perterritus erat et cupiditatem pugnandi denuo finivit.1498.