unus cantat, unus plaudit, alius dicit, Adio! veniet et exultant lusibus
Aliquis cantat et aliquis cantum ludit et aliquis venit ibi saltare, ubi Krishna suam fecit amatoriam suam.570.
Omnes gopis bene ludunt in rasa obtenta licentia Sri Krishna.
obediens Krishna, regi Yadavas, omnes foeminae pulchre exercebant amatorias fabulas sicut chorum coelestium puellarum aulae Indrae.
Sunt sicut filiae Kinnars et Nagas
Omnes saltantes sunt in fabula amatoria sicut pisces in aqua moventes.
Horum gopis pulchritudinem videns, lux lunae obscurum est
Supercilia coarctata sunt sicut arcus dei amoris contracti
Omnia genera ragas super faciem pulchram ludunt.
Omnes melodiae in ore suo manent, et mens populorum in loquela sua sicut muscae in melle est irretitus.
Tunc Sri Krishna incepit cantum pulcherrimo modo ab ore eius.
Tunc Krishna pulchre modulatus est ore pulchro et modos musicos Sorath, Sarang, Shuddh Malhar et Bilawal cecinit.
Eos audientes, magnam consecuti sunt Gopis Braja satisfactionem
Aves et etiam cervus audientes pulchro sono fascinati sunt et quicumque Ragas eius audiverunt (modos musicos) vehementer gavisi sunt.573.
Krishna splendidum spectat in cantu pulchrorum carminum, lepidis affectibus in illo loco
Tuis canens, gloriosus videtur inter gopis sicut cervus inter
Cuius laudes apud omnes cantantur, nunquam ab eis evadere potest.
Ille, qui ab omnibus laudatur, can���t solutum esse cum populo, ut animos gopis subripuit ut cum illis luderet.
Shyam poeta eum laudat, cuius pulchritudo est unica
Habens enim cuius aspectum, beatitudo augetur et auditur, cuius sermo, omnes dolorum finiuntur
Is laetus, Radha interrogata et respondet cum Sri Krishna hoc modo respondit.
Radha, filia Brish Bhan, in magno gaudio colloquitur cum Krishna ei acerba, mulieres allectantur et etiam Krishna delectatur.575.
Poeta Shyam omnes gopis simul cum Krishna ludunt.
Shyam poeta dicit omnes gopis ludunt cum Krishna et nullam conscientiam habent ab membrorum et vestimentis.