His auditis Ragas virgines caelestes et daemonum uxores omnes fascinantur
Audiens vocem tibiae, Radha filia Brishbhan venit quasi dama currens.
Radha manibus plicatis dixit: Domine! esurio
Lac tergum in omnibus domibus gopas remansit et dum ludens, oblitus sum omnia
Varior vobiscum
��� Quod cum audisset Krishna, dixit omnibus ut iret in domos Bragmanorum in Mathura (et affer aliquid ad manducandum) ego veritatem dico vobis, iota falsitatis non est in eo.
Oratio de Krishna:
SWAYYA
Krishna tunc ad vigilias dixit, hoc est Kanspuri (Mathura), ite illuc.
Krishna omnibus gopas dixit, ��� Ite ad Mathuram, urbem Kansam et de Bragmanis petite, qui operantur Yajnas.
Complicatis manibus super sellam iacentem, roga tunc
���Plicatis manibus et procidens ad pedes eorum, Krishna esurit et cibum petit.
Quae (vox) Kanha dixit, (filios) accepit et in pedes (Krishna's) cecidit et abierat.
Gopas verbum accepit de Krishna et inclinato capite omnes abierunt et pervenerunt ad domos Bragmanorum
Gopas adoravit eos et in specie Krishna cibum petierunt
Nunc vide calliditatem eorum omnes Bragmanorum sub specie Krishna.305 se deludere.
Bragmanorum oratio:
SWAYYA
In ira locuti sunt Bragmani: "Vos venistis ad cibum quaerendum nos"
Stulti admodum Krishna et Balram censes omnes nos esse stultos?
Ventrem nostrum solum implemus cum oryza ab aliis petimus et afferimus.
Solum petendo pro oryza ventrem implemus, a nobis oratum venisti.
(Cum) Bragmanorum cibum non dabant, tunc demum Gwal Balaks in ira domos abiit.
Cum Bragmanorum nihil ad edendum darent, tunc omnes gopas praepediti Mathura discesserunt et ad Krishna in ripam Yamuna reversi sunt.
Videns autem Balarama eos sine cibo venire, dixit ad Krishna, quod aspice;
Quos videns Krishna et Balram sine cibo venientes dixerunt: ���Brahmi veniunt ad nos in tempore necessitatis, sed fugite quando petimus aliquid.
KABIT
Hi Bragmani moraliter vitiosi, crudeles, ignavi, vilissimi et vilissimi sunt
Hi Bragmani, sicut fures et scavengeri actiones, vitam suam semper pro pane immolant, sicut seductores et praedones in viis agere possunt.
Considunt imperiti, sollerti ab intus
Quanquam minimam notitiam habent, magna celeritate currunt huc et illuc sicut cari, turpissimi sunt, sed se pulchram dicunt, et in ea libere vagantur sicut animalia.
Oratio Balram ad Krishna
SWAYYA
���O Krishna! Si dixeris , tunc Mathura in duas partes ictu scipionis meae scindere possum si dicas , tunc Bragmanos capiam .
si dixeris, occidam eos;
Si ergo dixeritis, evellam civitatem Mathura in potestate mea et projiciam eam in Yamuna
Aliquem a te timorem habeo, aliter o Yadava rex! Solus omnes hostes possum perdere.
Oratio de Krishna:
SWAYYA
O Balaram! Iram mitigabit. Et tunc Krishna locutus est ad pueros Gwal.
O Balram! Potest ignosci propter iram, ��� Krishan hoc dicens pueros gopa allocutus est, ��� Brahmin est Guru totius mundi
Puer obediens (Krishna's) permissu regis Kansae revertit ad caput (Mathura)
(Sed mirum videtur) gopas paruisse et iterum petere cibum et ad caput regis pervenit, sed etiam Krishna nominato, Brahmin superbus nihil dedit.310.
KABIT
Iratus iterum in gopa puerorum Krishna, responderunt Bragmani, sed nihil ad comedendum dederunt
Tunc illi indignati reverterunt ad Krishna, et dixerunt flexo capite,
Bragmani, cum nos vidissent, tacuerunt et non dederunt manducare.
Domine humilium! valde esurimus, sume aliquid nobis vires corporis nostri valde declinatas. ���311 .