corpus pulchra figura ornat, speciem membrorum cum oculis Kamadeva ruborem facit.
Ut vidit blandos corporis artus lepidosque deus, pudor est amoris sentiens, crispos crines habet et dulcem sermonem.
Odorata est facies ejus, fulgens sicut sol, et glorificans sicut luna.
quem viso omnes delectant, populus etiam deorum domicilium eum videre non dubitat.
KALAS
In una manu erat gladius nomine Chandrahaas
In secunda manu erat aliud brachium nomine Dhop, et in tertia manu erat lancea
In quarta manu erat arma nomine Saihathi, habens lucidas acutas;
In quinta manu et sexta manu erat claua fulgens et telum nomine Gophan.
TRIBHANGI STANZA
In septima manu erat alius gravis et tumidus scipione et
In aliis manibus erant tridentes, forcipes, sagittae, arcus etc. ut arma et arma.
In quintadecima manu erant arcus globulo brachii et arma nomine Pharsa.
Ille manibus ferreis aduncis telis ut tigridis unguibus conformatus, vagabatur ut horribili Yama.603.
KALAS
Nomen Shiva ab una facie repetebat;
e secunda speciem Sitae spectabat
Ex tertia videbat suos milites
Ex quarto clamabat: Occide, Kill���.604.
TRIBHANGI STANZA
Quinto (maxime) Ravana turbatur aspectu Hanuman, qui magnum angelum habet et magnam fortitudinem habet.
Ab quinta facie Hanuman spectabat et mantra magna celeritate repetebat et vires trahere conabatur. Ex sexto capite vidit fratrem Kumbhkarn lapsum et cor eius ardere.
Septima Rama videt Chandra, qui est cum rege exercitus simiae (Sugriva) et multos bellatores feroces (Lachmana).
A capite septimo videbat Ram et exercitum simiarum et alios fortes bellatores. Octo caput quassabat, et a nono omnia lustrabat capite, et furiis valde exaestuat.
CHABOLA STANZA
. . . .
Eorum erant velocissimi et celerrimi in acie
Pugnant interdum ex utraque parte lacessunt, Hostes fugiunt quandocunque feriunt
apparent sicut ebrii in cannabe comedendo et huc et illuc vagando.
Magno cum clamore fremunt. Hurons in eremo vagantur. Caelum magnis pulchris ornatu currendo impletur;
Sonuerunt et coelites virgines in caelo vagantes ut singulare bellum viderent. Hunc bellatorem dirum bellum gerentem precantur ut in saecula vivant
O Rajan! (i) te expecto, suscipe me. Quem alium appellem (Kane) nisi te similem contumacem?
Et ut eius regula firmiter perfruatur. O milites! hanc Lanka desere et ad nos accede et ad caelos discede.
SWAYYA
(INNUMERABILIS VERSUS)
Ravana, sensu relicto, valde furit et Ramchander invasit.
Rex Raghu familia cis Ram intercepit sagittas suas
Ravana (Devardana) tunc vehementer irascitur et a grege simiarum fugit et eos occidere incipit.
Tunc collecte coepit exercitum simiarum destruere et varias species armorum terribilium percussit.
CHABOLA SWAYYA
Shri Ram iratus est valde et accepit arcum in manu et sagittas iecit in campo
Arcum in manu arietis arripuit et in magna ira emissa, multas sagittas, quae bellatores occiderunt, et in alteram partem penetrans, iterum e caelo venit in imbrem.
equi, elephanti et currus et armatura eorum etiam in terram corruerunt. Quis multas sagittas dinumerare potest?
Elephanti innumerabiles, equi et currus in acie ceciderunt et apparuerunt, cum fluxu violenti venti folia videri volantes.
SWAYYA STANZA
Dominus Rama iratus est valde et multas sagittas in Ravana in proelio iecit.
Indignatus Aries multas sagittas in Ravana emisit et eae sagittae leviter saturatae sanguine per corpus ex adverso penetraverunt.
Equi elephanti, currus et essedarii caesi sunt.