Audiens hec Brahmin, rex surrexit.
Serpentis sacrificium et inimicitias in morte patris deseruit.
Advocavit Vyas ad se et consultationes incepit.
Vyas fuit eruditissimus Vedas et Grammatica.11.179.
Rex cum audisset quod rex Kashi habuit duas filias
Pulcherrimi ac splendoris societatis.
Ibi ire voluit, ut eos, interfecto tyranno potente, vinceret.
Inde (pro ea urbe) oneratis camel.12.180 discessit.
Sicut ventus veloces, versus orientem exercitus.
Cum multis fortibus et telis armata sustinens;
Rex Kashi se occultavit in ciadel suo;
Shiva.13.181 ab exercitu Ianmeja tantum cogitabat quae obsessa est.
Bellum in pleno adductius, multae strages telorum fuerunt
Et ceciderunt fortes in agro, et ceciderunt in agro.
Sanguinem bellatores experti sunt, et veste repleta cruore ceciderunt.
Shva contemplatione concisae sunt in partes interruptae.14.182.
Multi Kshatriyas famae in acie ceciderunt.
Horrendus caballorum sonitus et tubae.
Clamabant viri fortes ac pignora, nec non ictus.
Truncos et capita et corpora sagittis vagabantur.15.183.
spicula penetrabant in armatura chalybea
Et fortissimi bellatores aliorum superbiam destruebant.
corpora et arma abscindebantur et volatilia calcabantur
Et cum telorum ictibus, fortes cadebant.16.184.
Rex Casae superatus est et omnes copiae eius deletae sunt.
Ambae filiae Ianmeja iungebantur, quas cernentes Shiva, deus luscus, contremuit.
Tum reges ambo in amicitiam acti regnumque reversum;
Amicitia inter reges et omnia opera convenienter processit.17.185.
Rex janmeja ancillam unicam in dote sua accepit;
Qui doctissimus ac pulcherrimus.
Adamantes etiam, vestes et equos aurium nigris
Multos etiam lascivos albos elephantos cum dente.
Ad eius nuptias rex laetus factus est.
Omnes Brahmin omnium generum frumenti concessione contenti erant.
Elephantorum rex varius in charitate dedit.
Ex utraque uxore duo filii pulcherrimi nati.19.187.
Rex ancillam blandam vidit.
Sensit quasi lunam lunam penetrasse.
Videbat eam sicut fulgur coruscans et quasi subtilis doctrinae
Vel interior gloria loti se manifestavit.20.188.
Videbatur quasi sertum florum vel ipsius lunae
Forte flos Malti, vel fortasse Padmini;
Vel Rati sit (uxor amoris Dei) vel florum sit eximius creeper.
Odores florum champa (Michelia champacca) ex membris eius emanabat.21.189.
Videbatur quasi puella coelestis in terra vagari;
Vel Yaksha vel Kinnar mulier in suis ludis occupatus fuit,
Vel dei Shiva in forma puellaris erraverat ;
Vel guttae aquae saltabant in loto leaf.22.190.