(Nunc) igitur adversarios permittite
Quod regi placet, faciat.
Rex cum videbit eorum mortem
“Iubes ergo coelestes puellas facere quod regi placiturum est, cum rex in tali spectaculo baptizetur, virtus eius declinabit.
DOHRA
Brahma sic locuti Sri Krishna et Indra audiverunt.
Cum Brahma haec dixisset, Indra haec omnia audivit, Brahma ad caelum respiciens, Indrae dixit, "O rex deorum! choros dispone.”1677.
SWAYYA
Hinc coelestes saltare puellas , Hinc belligeri coepti
Cognati et Gandharvas harenae et instrumentis musicis lusi sunt
His magnis sacrificiis visis, cor huius regis (Kharag Singh) amatum est.
Quo spectaculo simul animus regis deflexit, subito Krishna arcum traxit et sagittam in corpus regis iecit.
Sagittae inflictione rex adamatus est, sed tamen bellatores occidit
Innumeras ganas undecim Rudras necans, eas ad mundum proximum mittit
Duodecim Suryas, Varuna, Chandra, Indra, Kuber percussi sunt ictus etc
Shyam poeta dicit omnes alios bellatores percussos ictus, Shyam poeta dicit omnes alios bellatores qui ibi stabant fuisse omnes confusi.
Indra sexaginta sagittas iecit et ducentas (sagittas) in corpore Krishna posuit.
Sagittas sexaginta versus in Indram, ducentos Krishna, sexaginta quattuor Yama, duodecim Suryas vulneravit.
Centum sagittas iecit Chandrama et quattuor Rudra
Vestimenta horum omnium bellatorum sanguine satiata sunt et videbatur quod omnes isti venerant post ludentes Holi.1680.
CHAUPAI
Multos alios milites occidit;
Multi alii milites ibi interfecti sunt et pervenerunt in locum Yama
Abiit ergo Brahma et venit ad regem.
Venit ergo rex ad Brahmam et ait: “1681
Coepit dicere : O rex , quare interficis eos in bello ?
“Quare in bello occidis eos, et cur frustra sagittas tuas in ira tua profers?
Ita nunc faciam
Nunc unum facias et ad caelum cum corpore tuo.
Noli cogitare de bello Britannico
"Nolite cogitare bellum nunc et corrige futurum"
Itaque ne moreris nunc
Ne moreris nunc et sequere sermonem meum.1683.
SWAYYA
O fortis! Nunc Indrae domum ibo. Hey Sujan! Audi, ne moreris nunc.
"O potens! nunc Indram sine ulla mora adeas, et optatae fruantur puellis
“O rex! perfecisti propositum tuum et nunc potasti nectar nomen Domini
Potes nunc horum regum consortium relinquere nec inaniter hos bellatores angi.
DOHRA
Qui inimicos dolorem dat audiendo verba Brahmanae
Haec Brahma audiens, rex ille funestus pro inimicis, animo valde gavisus, Brahma, 1685 dixit.
CHAUPAI
(Rex) sic locutus est ad Brahmam.
“O Brahma! amen dico vobis quicquid cogito in animo
Cum me velut arma capit;
Vir fortis sicut me arma ferens, cum quo pugnabit nisi Vishnu?1686.
DOHRA
“O mundi creator! Tu scis quod nomen meum est Kharag Singh