lux formarum deorum et beata videntur.
Dii et daemones ambo dicentes: Euge!
Milites a proelio non fugiunt, sed clamant;
Milites non fugiunt, sed in arenam bellicam tonant, videntes gloriam bellatorum feminarum Iaksha et Nagas shy.
magna in ira, ibi fortes ruunt;
magna bellantes irati dirum ac terribile bellum invadunt et gerunt
Bellator qui ante pugnat, uxores deae (apachharas) accipiunt.
Amplectentes in aurem martyrium, coelestes conveniunt puellas, et hoc bellum apparet ut magnum bellum omnibus diis, daemonibus et Yakshas.407.
CHANCHALA STANZA
Circumspector instat sedulo ut eum interficeret.
Ad Kalkium occidendum, prudentes milites progredientes et hic, illic et ubique bellum gerere coeperunt
sicut Bhima currunt et furias laedunt.
Sicut Bhima fortes milites, sine timore verberantes, post pugnam et martyrium amplexantes, in regione deorum morantur.
Sagittae longis brachiis usque ad genua versantur.
Arcus emittentes et sagittas emittentes, ad Dominum (Kalki) progrediuntur et martyrium amplectentes, in mundum proximum pergunt.
Quaecumque partes illorum pictae colore bellicae nudatae sunt, humi iacent.
In pugnam trahuntur et ante ipsum in frena cadunt, hi fortes in frena propter virgines caelestes cadunt et mortem amplectuntur.
TIRIRKA STANZA
(Nota- hic verba tridrida etc. ad bellum musicum adhibentur. Sed vanitas est. Multae quoque differentiae in usu sunt. Sagittae crepitant.
Fremunt, tympana pulsant;
Verba audiuntur (e tympanis i.e
Sagittae bellatorum crepant et tympana volvuntur.410.
Taji (equi Arabici) hinnitu;
equi hinniunt;
Elephanti socii tui sunt
Equi hinniunt et elephanti in coetibus.411.
ad sagittas
Ioannes (bellicus)
plenam potestatem
Milites sagittas fortiter exercent.412.
In bello
In (proelium) color
creatus
Manes in bello bue ebrii saltant in bello.
Euge, euge, euge
Moventur in caelo
Et ornatam
Caelum repletur virginibus coelestibus et sunt omnes tripudiantes.4.14.
gladii
in pleno cursu
Splendens
Gladii lucent celeriter et sono crepitu feriunt.
bellator
cum ira
sunt plenae
Bellatores pugnant in ira et moriuntur.416.
in deserto
(Quot) sunt inscii