Multi alii magni reges venerunt ut nuptias viderent;
et tympana eorum pulsari fecit in felicitatis nuptiis filiae regis
Tunc Krishna filia regis post matrimonium in Ayodhya cum Arjuna rediit.
CHAUPAI
Cum Sri Krishna ad Ayodhya,
Cum Krishna ad Ayodhya venit, ipse rex ad eum salutandum venit
Sedet in solio suo
Et sedit in solio suo sedit et afflixit tribulationes suas.2100.
(Ille) tenuit pedes Sri Krishna
Apprehendit autem pedes domini et dixit, " Finita est passio mea post conspectum tuum "
Rex auget amorem in corde
" Animum in Krishna hausit, amorem in se augens.2101 .
Oratio de Krishna ad regem.
SWAYYA
Videns amorem regis, Krishna ei subridens dixit
“O rex! tu de Rama, qui irati hostes occiderant Ravana
Umbellas petere non dictum est, sed adhuc sine dubio cogitans.
“Kshatriyas non deprecor, sed incunctanter tamen rogo et te rogamus ut filiam tuam mecum ex voto duceres.” 2102.
Oratio regis ad Krishna:
CHAUPAI
Tunc rex Sri Krishna hoc modo locutus est
Tunc rex ait: "Unum" inquit "voui
Quis hos septem tauros necabit;
Quicumque ligaverit septem tauros istos, mittam cum eo filiam meam.
SWAYYA
Sri Krishna flavum suum dupatta cum lacca ligavit et tunc septem bhekhas (formas).
Vestimentum flavum circa lumbos suum applicans, Krishna fecit septem species varias, quae satis similia observabant
Cidarim stringens, supercilia fecit quasi bellatores saltare
Cum Krishna omnes septem tauros chordarum, tunc omnes spectatores eum consalutarunt.2104.
Cum Sri Krishna septem tauros necasset, omnes bellatores eos vocare coeperunt
Cum Krishna tauros stringeret, tunc bellatores comitantes loquebantur: Non est tantus heros, qui posset pugnare cum cornibus horum taurorum.
Qualis fortis bellator in hoc mundo apparuit, quis hos septem potest occidere.
Quis tam heros, quis septem chordas tauros potest? Tunc illi milites subridens dixerunt solum esse Krishna, qui tale facinus facere potuit.2105.
Sancti subridens dixerunt, "Non est similis Krishna in mundo heros."
Ravanae victoris Indrae caput concidit et truncum truncum dedit
In Gajraj facta est turba, Dominus de leopardo salvavit.
Elephantum salvavit, cum in afflictione esset, et si in vulgus hominum calamitas incideret, impatiens est ad eum sublevandum.
Per modum scriptum in Vedas, Sri Krishna nupsit.
Nuptiae Krishnae fiebant secundum ritus Vedic, et inopes Bragmanorum indumenta nova dabantur etc.
Et cepit elephantos magnos et equos et multam pecuniam et dedit eis Sri Krishna.
Elephanti magni et equi Krishna dati et sic laus regis per totum mundum diffusa.
Oratio regis ad curiam;
SWAYYA
Rex ille sedens solio sic ait in contione;
Rex sedens in atrio suo dixit, “Krishna idem munus explevit quod Rama dum arcum Shiva trahens praestitit.
Post partam regis Ujjain sororem, cum in hac civitate Ayodhya pedem poneret,
Cum ille (Krishna) ad urbem Oudh venit, parta sorore regis Ujjain, tunc simul ut heros susceptus est.2108.
Krishna non permisit ullum regem hostem diu contra se in bello manere