Fortis Mahavir cui nomen est Chalbal Singh.
Bellator magnus Chhalbal Singh ivit ad bellandum cum Kharag Singh, sumens scutum suum et gladium in manibus.
CHAUPAI
Cum quinque milites concurrerunt
Venitque super Kharag Singh.
Tum Kharag Singh arma
Cum quinque hi milites simul irent et irruerent in Kharag Singh, Kharag Singh arma eius prehenderunt et omnes viros istos milites exanimes fecerunt.1400.
DOHRA
Duodecim alii milites Sri Krishna, qui erant fortes et fortes
Duodecim milites Krishna sunt potentissimi, qui totum mundum suis viribus vicerunt.1401.
SWAYYA
Balram Singh, Mahamati Singh et Jagajat Singh in eum gladiis ceciderunt.
Dhanesh Singh, Kripavat Singh, Joban Singh
Jiwan Singh, Jag Singh, Sada Singh etiam progredientes etc
Suam Shakti (fodiens) manum in manu tenens, Viram Singh bellum cum Kharag Singh incepit.1402.
DOHRA
Bellator nomine Mohan Singh comitatus est eum
Arma portabat n manibus et pharetra et armour.1403 ornatum erat.
SWAYYA
(Poet) Ram dicit, Omnes reges sagittaverunt in forti Kharag Singh.
Omnes reges percusserunt manus suas super fortem militem Kharag Singh sagittis suis, sed mansit in praelio sicut mons sine timore.
Per iram vultus eius pulchritudo magis etiam imaginem suam auxit, poeta significationem habet.
Ira visa est in facie eius valde aucta et in igne potenti irae suae, sagittae hae operatae sunt sicut ghee.1404.
Krishna��� vis bellatorum, quae ibi erat, quidam ex ea pugnatores ab hoste depulsi sunt.
iterum in acie furibundus stetit, gladiumque in manu tenens
(in ira exercitum destruxit) caesis, tandem exercitus reductus est. Nova cogitatio in mente poetae exorta est;
Exercitum hostium occidendo decrevit sicut aquae oceani ardente sole intempesta die siccata.1405.
Primum arma virumque ferens, et capita
Currus cum equis et auriga in acie perierunt
Qui vitam in consolatione transegerunt, cadavera eorum comeduntur a draconibus et vulturibus
Milites illi qui hostes in bello pertimescebant, nunc in acie exanimati sunt.
Poeta Shyam rex (Kharag Singh) sic in acie colitur, ut duodecim reges occidat.
Occisis duodecim regibus, rex Kharag Singh spectat splendidum sicut sol in tenebris longinquis
Nubes Sawan pudoris sentientes audiunt sonantem Kharag Singh
Oceanus per tonantem superis diebus videtur.
Rex virtutem suam exhibens multum Yadavae exercitus in fugam se contulit
Milites, qui cum eo ad pugnam venerant, spem salutis suae amiserunt
Shyam dicit, qui manu et currit ferro pugnavit;
Dicit poeta quod quisquis pugnavit, ense manu arrepto, domicilium mortis ingressus est et corpus inutiliter amisit.1408.
Iterum furibundus mille elephantos et equites occidit
ducentos currus concidit et multos gladios bellantes peremit
Viginti millia peditum, qui in acie sicut arbor cecidissent
Hoc spectaculum apparuit hortus extirpatus Ravanae ab irato Hanumar.
Erat autem quidam daemon nomine Abhar in latere Krishna
Decidit in Kharag Singh plena virtute
Poeta Shyam sic laudavit pharetram sagittarum statim intonuit;
Armis tenens fulgura ensem in manu arripuit, et in furore tonantem sagittas tanquam Indras in coetum gopsorum furens effudit.1410.
Copiae daemonum sicut nubes procurrerunt, rex tamen ne leviter quidem terretur