Dicens primum verbum "Tarang-raajni" et deinde addens verba "Jaachar-nayak et shatru" in fine, o populus sapiens! omnia nomina Tupak.833.
Primum bakhana fac ab ore Nadi Nirpanini (terra fluvii Ganga).
Adde verbum 'Ja Char Nayak'.
Pronuncia verbum satru in fine ipsius.
Profer verba "Jaachar-nayak-shatru" cum primum verbum "Nadi-nrapni" dicens, et hoc modo omnia nomina Tupak in mente tua adhibe.
CHAUPAI
Primum verbum "jamunni" (terram solidam) pronuntio.
(Igitur) adde verba 'Ja Char Nayak'.
Deinde recita verbum satru.
Effer verbum "Jaachar-nayak-shatru" cum primum verbum "Yamunani" dicens et nomina Tupak in te agnosce.
Primo dic verbum 'Kalindranini' (terra fluvii Jamuna).
(Igitur) adde vocabulum 'Ja Char Nayak'.
Tum verbum 'satru' recita.
Profer verba "Jaachar-nayak-shatru" cum primum verbum "Kaalindri" et omnia nomina Tupak.836.
Primum verba "Kisan Balbhini" (Land of River Jamuna).
(Tunc) verba profero 'Ja Char Nayak'.
Adde verbum satru.
Profer verba "Jaachar-nayak-shatru" cum primum verbum "Krishan-ball-bhanani", et omnia nomina Tupak.
Primum cantum verba "Basudevaja Balabhanani" (terra fluminis Jamna).
(Tunc) custodias postem 'Ja Char Nayak'.
Omnes nomen Tupaka considerant.
Adde verba "Jaachar nayak" post verbum "Vasudevaj-vallabhni" primo enuntiato, et omnia nomina Tupak sine ulla controversia novimus.
ARIL
Primum cantum omnia nomina 'Basudeva'.
Post haec adde vocabulum 'Ja Balbhani' (Jamna River).
Deinde recita verba 'Ja Char Ripu'.
Dicens primum omnia nomina "Vasudev", et deinde addens verba "Jaa Vallabhni", et postea addit verba "Jaachar" et "Ripu", et nomina Tupak.
CHAUPAI
Primum dicunt 'Siyam Balbha' (Land of River Jamuna).
Adde Ja Char Nayak' post.
Tunc pronuntio nomen Satru.
Proferre verba "Jaachar-nayak-shatru" post primum verbum "Shayam-Vallabhaa" et omnia nomina Tupak.840.
Primum verba dicunt 'Muslidhar Balbha'.
(Igitur) adde verba 'Ja Char Pati'.
Tunc pronuntio nomen Satru.
Proferre verba "Jaachar-pati-shatru" post primum verba "Muslidhar-Vallabhaa" et omnia nomina Tupak.841.
Dicunt 'Bapurdhar Balbha' (verbum).
(Igitur) adde verba 'Ja Char Pati'.
Tum verbum 'satru' recita.
Adde verba "Jaachar-pati-shatru" cum primum verba "Baapurdhar-Vallabhaa" et omnia nomina Tupak.842.
Primum verba "Bansidhar Dharnini" (Kisan terram alveialem sumpserunt).
Tunc dicunt verba 'Ja Char Pati'.
Tunc pronuntio nomen Satru.
Uno modo "Vanshidhar" et "Dharni", deinde "Jaacharpati" post illud verbum "Shatru", nomen Tupak.843 cognosce.
Primum versum 'Bisuis Balbhadi'.
(Tunc) cantemus verba 'Ja Char Pati'.
Tunc pronuntio nomen Satru.
Adde verba "Jachar-pati-shattru", elatis verbis "Vishv-Ish-Vallabhaa" et omnia nomina Tupak.844.