Primum narratur ei sic
Cum tali locuta est ei, et, posito lecto, cum viro suo obdormivit.
Cum vidisset eam dormientem
Qui cum intret in obdormiam, súrgit et cólligit eum restíte.
Vinxit eum funibus.
Ligatus est, sed dormivit et non egit.
Manji hoc infra fecit;
Ligatus inde in lectulo erat, et cadaver mortuum esse videbatur.
Dohira
Durissima ligans, traxere toro ;
Et sumens amatorem suum, concubuit super eum.
Arril
Multis modis illa mulier a Yaar lusit (id est ludus amoris) .
Luxit in venere, varios habiturum habitus.
Oscula et cubantem.
Osculans et cubilis, se satiabat, sed maritus tacite cubans (11).
Chaupaee
Manji iacebat super lectum et coepit dicens hi hi.
Tunc clamavit, et dixit : Obsecro, pater, quid fecisti mihi ?
(Agon Pir dixit) Non te deseram, atque alio pergam.
Respondens Peer, 'fructum actionis tuae gustas.' -12
Arril
(Garoor Singh) Ignosce mihi pro peccatis meis.
' Deceptus sum. Ignosce quaeso.
'Te deserens, non abibo (ut colas) quemvis alium.
'O, mi Peer, annis futuris, obediens manebo tibi' (13) .
Chaupaee
Cum amico bene fruebatur.
Cum moechus gratificabatur sexu, Raja emissus est.
Mulier primum amicum suum misit.
Amico valere iussit ac deinde Raja surgere rogavit.
Rex stultus nihil intellexit.
Imprudens non perspexit et parem se traxisse existimavit.
Vinculo solutus, locum (Pir reparavit) e.
Solutus, locum purgavit sed uxoris nequitiam acquiescere non potuit.
139th Parabola de Auspicio Chritariorum Colloquio Raja et Ministri, Benedictione completa. (139)(2781)
Dohira
Baani Raae erat Raja de columpna Hijlee.
Megh Mati erat uxor eius pulchra. (I)
Domina Raae Majlis vidit et adamavit eum.
Invitavit eum et, Deo volente, cum eo concubuit (2).
Chaupaee
Cum Bani Rai auditis
Cum audisset Raae Baani quod adulterum venisse in domum suam;
(Id enim arbitrabatur) utrumque armis vincam
Ambo crura eius ligare et in rivum proicere statuit.
Cum regina de hoc adinvenit
Cum Rani cognitum aboUt suum propositum, accepit funem;