O carissime (rex) audi fabulam. 6.
Indulgendum esse (cum alio) ante virum
Et tunc habeat festum divinum.
(I) considerabo te solum tunc sicut Jiyo Mati
Cum verba mea vera esse ostendentur. 7.
Quo dicto, iterum incepit dicere.
Quamprimum virum suum ad alteram partem euntem vidit.
Tunc vocavit faber lignarius
Ac coitus cum eo. VIII.
Cum fatuus, indulgens jatani,
Et iratus est valde. Videns autem mulierem concubinam cum altera.
Sumens kirpan, magnus stultus processit (ad eum).
Sed ancilla manu tenuit. VIIII.
(Tantum) Yaar surrexit et calce
Et (id) animal in terram cecidit.
Infirmum erat corpus eius, surgere non poterat.
Ille macilentus erat, ille fugit. 10.
Stultus longo tempore stetit
cecidit mulier ad pedes eius.
O cara! Si quis mea culpa
Tolle ergo kirpanum et occide eum. 11.
Qui sine timore, recalcitravit,
Quid ante cogitabam?
Cuius calcitrare vos estis in terra
Deciderunt post manducationem bhavatni et nihil potuerunt administrare. XII.
dual;
Is qui te non timuit et te percussit.
Antea, vide quid mulier sim curiosa. XIII.
viginti quattuor;
Cum forma mea vidit
Tantum igitur Kam Dev eum sagitta iecit.
Me rapuit per vim
Et femur fortiter pressit. XIIII.
Mea religio ab ipso Domino servata est
Agendo quod deedar emisti (id est in tempore pervenisti).
Si non hoc tempore
Tum vehementer amicus indulgebat. XV.
Nunc experimentum meum
Per quam mentis tuae illusionem aufer.
(Si videas lucernam urina mea accensam;
Sic ride et ride mecum. 16.
Illa ad ollam urinae
In qua venit cum oleo.
( tunc maritus incepit dicere ) Heus carissime ! Nimis a te animus timet;
Itaque multam urinam transegi ('Laghu'). XVII.
Vas totum urina plenum est
et reliquae urinae in terra fluxerunt.
Timor tam fortis