Omnes fortes inpatientes
omnes milites, omissis pudoribus atque impatiens, acie excesserunt.
Et iratus est Hirankashpa ipsum
Hoc viso, Hirnayakashipu se in magna ira commovit ad bellum gerendum.28.
Eo tempore Narsingh forma etiam iratus est
Quod videns imperator ad se venientem, Narsingh etiam furiatus est.
Nec saevit in vulnera;
De vulneribus eius non curabat, quod in summo cruciatu videndi sui passionis erat.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Narsingha collum capillos concussit et rugit minax.
Narsingh atrocem tonitruum et tonitrua audiens, Virorum vultus pallens, dat collo iecum.
Caelum pulvere terribili sono obtexit.
Propter terribilem sonum, terra tremuit, et pulvis eius coelum attigit. Inridere omnes deos coeperunt et daemonum capita pudore incurvata.
Saevit bellum duel, et armatores pariter exarserunt.
Utriusque belli ingens exarsit atrox pugna, et gladius crepitus sonus, et arcuum crepitus sonus audiebatur.
Rex daemoniorum iratus pugnavit
Demon- rex pugnavit in magna furore et facta est diluvium sanguinis in bello.
Sagittae crepitantia, crepitantia sagittae.
Cum strepitu gladiorum et crepitu sagittarum, fortes et perennes heroes in frena conciduntur.
Sankh, tubae ludebant, tympana pulsabant.
Sonant conchae, tympana et tympana lascive milites, equis acutis insidentes in acie stante.
Multa genera militum in elephantis (gaji), equites etc.
Multi bellator equitans equis et elephantis fugit, et nullus duces contra Narsinghum stare potuit.
Narsingh Surveer ambulabat cum specie truculenta et aspera