Ossa humana in ore eorum comminuebant et dentes eorum sonabant
Oculi eorum sicut mare sanguinis
Quis cum illis pugnare posset? Fuerunt arcuum et sagittarum vagor per noctes vagantes semper in actibus vitiosis.1464.
Ex hac parte daemones irruerunt in eum, et ex hac parte rex firmiter stabat
Tunc mente et furore confirmato hoc hostibus dixit:
- Hodie vos omnes percutiam, hoc dicens, arcum et sagittas sustulit
Videns autem exercitus demonum patientiam regis Kharag Singh gavisus est.1465.
Arcum trahens, fortis bellator sagittas suas in hostes immisit
Brachium alicuius concidit et furens sagittam in pectus alicuius emisit
Aliquis in acie vulneratus cecidit et ignavus horrendum bellum videns fugit
Superfuit ibi unus solus daemon potens, qui se stabiliens dixit regi,1466 .
o rex! quid pugnas? Non dimittam te vivere
Longum et elegans est corpus tuum, ubi talem cibum capiemus?
O fatue! nunc scitote quod manducemus vos dentibus nostris
Partes carnis tue igne sagittarum nostrarum et devorabimus eas.
DOHRA
His auditis, rex (Kharag Singh) iratus est et dixit:
Haec audiens rex in ira locutus est : Qui recedit a me securus, consideret se a servitute lac matris.
Audiens hoc uno verbo, cecidit omnis exercitus gigas ad regem.
Audiens haec verba, cecidit daemon exercitus in regem et obsedit eum undique quasi sepem agri.
CHAUPAI
Gigantes Kharag Singh circumdederunt;
Cum daemones regem obsiderent, animi sui maxime exarserunt
Arcum et sagittam tenens in manu