Caput Kapat (deceptionis) fractum et exstinctum est, et bellatores horribilis sicut Ros (ira), Moha (affectum), Kaam (lust) etc.
Iratus valde, sagittam iecit (bellatori Krodh nomine).
Misit et sagittam in Karodh (iram) et hoc modo Dominus in ira omnes passiones delevit.90.317.
ROOAAL STANZA
Droha (malicia) et Ahamkara (ego) etiam mille sagittis interfecti sunt
nulla cura, ne leviter quidem, Daridarta et Moha (affectum) curabatur.
Ashoch (impuritas) et Kumantarna (malus consilium) multis sagittis deleti sunt
Kalank (macula) mille sagittis.91.318.
Kritghanta (gratia), Vishwasghaat (fractura fiduciae) et Mittraghaat (inimicitia) occisi sunt.
Brahmdosh et Raajdosh confecta sunt cum Bramastra (brachium Brahman)
Ucchatan, Maaran et Vashikarn sagittis interfecti sunt etc
Vishaad (odium), quamvis vetus, non permittit.
Metus auriga, equi magistrique elephanti
magni aurigae, pudore relicto, fugerunt
Quomodo hoc bellum impossibilis ac tam horrendum quam quomodo sit gestum describerem?
Si idem centies vel millies describitur, tunc etiam finis magnitudinis cognosci non potest.
Kalank, Vibharam et Kritghanta interfecti sunt etc
Nihil attentum est, vel leviter ad VISHAD, VIPDA etc.
Post occisis Mittradosh, Raajdosh, Irsha etc.
Ucchatan et Vishad ex acie expulsi sunt
Galani multis sagittis confossus est
Anarth mille sagittis plena virtute confossus est
Kuchaal aggressus est cum milibus sagittarum optimarum
Kashat et Kutriya fugiendum effecit.95.322.
CHAPAI STANZA
Tapasya septuaginta sagittas Atap
Sheel Ajap mille sagittis percussit Jaap nonaginta sagittis;
Kumat viginti sagittis confossus est et Kukaram cum triginta sagittis
Decem sagittae in Daridarta et Kaam multis sagittis confossi sunt
Bellator Avivek bellatorem Virodh in bello-arenensi occidit
Sanjam dixit cum gladium in manu tollens et in acie furens questus est.96.323.
Etiam si sol oritur ab occidente vel nubes ab Aquilone incipiunt
Si volat mons Meru et omnis aqua maris exaruit
Etsi dentes KAL incurvantur et cucullam Sheshnaga evertitur
Etsi contra Ganges fluit et Harish Chandra viam veritatis deserat
vertat mundus, demittat pulvis, dissiperetur terra;
Etiamsi mundus resupinetur et terra stabilita in dorso tauri mersa erumpat, sed O rex Avivek, disciplina heroica Vivek etiam tunc non recedit.97.324.
De viribus tuis mutum dico.
Ego mutus, gratia tua loquor, sacrificium tibi sum et sub tuo refugio.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Pugnax valde bellator Sanjam irata est.
Sanjam bellator magnus furatus est superbus et vice-minus
Anartham infinito astra peremit.
Innumeris sumptis armis Anarth aggressus est et membra Anadat.
TUA POTESTATE DICO:
Quale fuit bellum, quantum ego describerem?
Si mille linguis loquar, et non novi finem
Decies centena milia aetatum et infinitorum annorum