Koka e Kapatit (mashtrimit) u thye dhe ai u vra dhe luftëtarët e tmerrshëm si Rosh (zemërimi), Moha (bashkangjitje), Kaam (epshi) etj. u vranë gjithashtu me tërbim të madh.
Pasi është inatosur shumë, ai ka gjuajtur një shigjetë (në drejtim të luftëtarit të quajtur 'Krodh').
Ai gjuajti dhe shigjeta mbi Karodh (zemërim) dhe në këtë mënyrë, Zoti në zemërim shkatërroi të gjitha vuajtjet.90.317.
ROOAAL STANZA
Droha (keqësia) dhe Ahamkara (ego) u vranë gjithashtu me një mijë shigjeta
Asnjë vëmendje nuk iu kushtua, as pak, Daridarta (letargjia) dhe Moha (lidhja)
Ashoch (papastërti) dhe Kumantarna (këshilla e keqe) u shkatërruan me shumë shigjeta dhe
Kalanku (njolla) u shpua pa frikë me mijëra shigjeta.91.318.
Kritghanta (mosmirënjohja), Vishwasghaat (shkelja e besimit) dhe Mittraghaat (mosmiqësia) u vranë gjithashtu
Brahmdosh dhe Raajdosh përfunduan me Bramastra (krahu i Brahmanit)
Ucchatan, Maaran dhe Vashikarn etj u vranë me shigjeta
Vishadi (urrejtja), ndonëse konsiderohet e vjetër, nuk lëshohet.92.319.
Karrocieri, kuajt dhe të zotët e elefantëve ikën nga frika
Pronarët e saj të mëdhenj të karrocave, duke braktisur turpin e tyre, u larguan
Si duhet ta përshkruaj këtë luftë të pamundur dhe të tmerrshme se si u zhvillua?
Nëse e njëjta përshkruhet qindra apo mijëra herë, as atëherë nuk mund të dihet fundi i madhështisë së saj.93.320.
U vranë Kalank, Vibharam dhe Kritghanta etj
Nuk iu kushtua vëmendje, qoftë edhe pak për VISHAD, VIPDA etj.
Pasi vrau Mittradoshin, Raajdoshin, Irshën etj.
Ucchatan dhe Vishad u dëbuan nga fusha e betejës.94.321
Galani (urrejtja) u shpua me shumë shigjeta
Anarthi u shpua me një mijë shigjeta me fuqi të plotë
Kuchaal u sulmua me mijëra shigjeta të bukura
Kashat dhe Kutriya u detyruan të iknin.95.322.
CHAPAI STANZA
Tapasya i shkaktoi Atap shtatëdhjetë shigjeta
Sheel u godit me nëntëdhjetë shigjeta Jaap goditi një mijë shigjeta në Ajap,
Kumat u shpua me njëzet shigjeta dhe Kukaram me tridhjetë shigjeta
Dhjetë shigjeta u hodhën në Daridarta dhe Kaam u shpua me shumë shigjeta
Luftëtari Avivek vrau luftëtarin Virodh në arenën e luftës
Tha Sanxhami duke marrë shpatën në dorë dhe duke u inatosur në fushën e betejës.96.323.
Edhe nëse dielli lind në Perëndim ose retë fillojnë të vijnë nga Veriu
Nëse mali Meru fluturon dhe i gjithë uji i oqeanit është tharë
Edhe sikur dhëmbët e KAL-it të përkulen dhe të përmbyset kapuçi i Sheshnagës
Edhe nëse Ganges rrjedh në të kundërt dhe Harish Chandra mund të braktisë rrugën e së vërtetës
Le të kthehet bota përmbys, le të fundoset pluhuri (në tokë) dhe le të shpërthejë toka,
Edhe sikur bota të përmbyset dhe toka e stabilizuar mbi kurrizin e demit mund të shpërthejë duke u fundosur, por o mbret Avivek, disiplina heroike e Vivekut nuk do të tërhiqet as atëherë.97.324.
Me forcën tënde them memec.
Unë, memec, flas me hirin tënd, jam fli për ty dhe nën strehën tënde.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Luftëtari shumë luftarak ‘Sanxham’ ka zemëruar.
Luftëtari i madh Sanxham u tërbua se ishte krenar dhe më i pamëshirshëm
(Ai) ka vrarë 'Anartën' me astra të pafund.
Duke marrë krahët e tij të panumërt, sulmoi Anarthin dhe shpoi gjymtyrët e Anadatit.98.325.
une FLAS ME PUSHTETIN TUAJ:
Ka pasur një luftë të tillë deri në çfarë mase duhet ta përshkruaj atë?
Nëse flas me mijëra gjuhë, edhe atëherë nuk mund ta di fundin
Për dhjetë milionë epoka dhe vite të pafundme