Ai që nuk e ka njohur (atë),
Ai që nuk e ka njohur atë Zot të vetëm, ai e humbi lindjen e tij.4.
Nuk ka tjetër veç një
Prisni që një Zot, nuk ka asnjë tjetër në ujë, në fushë dhe në të gjitha vendet
Ai që nuk e konsideronte të vërtetën Një (Zotin),
Ai që nuk e kishte njohur Realitetin e Vetëm, ai bredhte vetëm mes Jogëve.5.
(Ai që) njeh njërin pa e njohur tjetrin,
Ai që la një, besoi në një tjetër, sipas meje, ai është i lirë nga urtësia
Ai është i rrethuar nga dhimbje, uri dhe etje.
Ai do të jetë i rrethuar nga vuajtja, uria, etja dhe ankthi gjatë ditës dhe natës.6.
Ai nuk do të gjejë rehati në shtëpi,
Ai kurrë nuk do të ketë paqe dhe gjithmonë do të jetë i rrethuar nga sëmundje
Gjithmonë do të vdes nga uria,
Ai gjithmonë do të vuajë vdekjen për shkak të vuajtjes dhe urisë, ai do të mbetet gjithmonë i shqetësuar.7.
Ai do të ketë lebër në këmbë
Lebra do të mbizotërojë në trupin e tij dhe i gjithë trupi i tij do të kalbet
Trupi (i tij) nuk do të jetë i shëndetshëm çdo ditë
Trupi i tij nuk do të mbetet i shëndetshëm dhe themeli i tij për bij dhe nipër do ta mundojë gjithmonë.8.
Familja (e tij) (do të shkatërrohet) çdo ditë.
Familja e tij do të shkatërrohet dhe në dhe, trupi i tij nuk do të shëlbohet gjithashtu
Ai do të jetë i prekur nga sëmundjet dhe dhimbjet e përditshme.
Ai gjithmonë do të jetë i zhytur në sëmundje dhe pikëllim, në fund të fundit, ai do të vdesë nga vdekja e një qeni .9.
Kur Samarth Kal Purakh e njohu (arrogancën e Mir Mehndit),
Duke reflektuar mbi gjendjen egoiste të Mir Mehdiut, Brahmani i Pamanifestuar mendoi ta vriste atë
(Kal Purukh) prodhoi një krimb
Ai krijoi një insekt, i cili hyri në veshin e Mir Mehdiut.10.
I hyri një krimb në vesh
Duke hyrë në veshin e tij, ai insekt e pushtoi atë shokun bazë dhe
Ai vuajti shumë
Duke i dhënë atij lloje të ndryshme vuajtjesh, e vrau në këtë mënyrë.11.
Fundi i përshkrimit të mishërimit të njëzet e katërt në Bachittar natak.
Zoti është Një dhe Ai mund të arrihet nëpërmjet hirit të Guru-së së vërtetë.
Tani duke qenë përshkrimi i Mishërimit të Brahma
King James Versioni 10:
TOMAR STANZA
Satyuga u krijua më pas (në tokë).
Epoka e vërteta u vërtetua përsëri dhe u shfaq i gjithë krijimi i ri
Nga të gjitha vendet dhe vendet e huaja
Mbretërit e të gjitha vendeve sepse fetare.1.
Kali Yuga është një kohë e ashpër dhe e zemëruar.
O Zot i zemërimit bukë! nuk ka tjetër përveç teje,
Nuk ka tjetër përveç Tij (Fuqia Supreme).
Kush krijoi epokën e hekurit dhe zjarret e saj duke djegur fjalën, të gjithë duhet të përsërisin Emrin e Tij.2.
Ata që këndojnë Emrin në Kaliyuga,
Ata që do të kujtojnë Emrin e Zotit në Epokën e Hekurit, të gjitha detyrat e tyre do të përmbushen
(Pastaj) nuk ndjejnë dhimbje, uri dhe etje.
Ata kurrë nuk do të përjetojnë vuajtje, uri dhe ankth dhe do të mbeten gjithmonë të lumtur.3.
(Ajo) askush tjetër veç një;
Nuk ka asnjë tjetër përveç Zotit të Vetëm që përshkon të gjitha ngjyrat dhe format
Ata që kanë kënduar këngën e tij,
Ai i ndihmon ata që përsërisin Emrin e Tij.4.
që këndojnë emrin e tij,
Ata që e kujtojnë emrin e Tij, nuk ikin kurrë
Ata nuk kanë frikë nga armiku.
Ata nuk i frikësohen armiqve dhe duke mbajtur krahët dhe armët e tyre, ata pushtojnë të gjitha drejtimet.5.
Shtëpitë e tyre janë plot me pasuri.
Shtëpitë e tyre janë të mbushura me pasuri dhe të gjitha detyrat e tyre janë përmbushur
që meditojnë për një emër,
Ata që e kujtojnë Emrin e një Zoti, ata nuk janë të zënë në kurthin e vdekjes.6.
të cilat janë shumë lloje krijesash,
Në të gjithë ata është një (Zoti) Rama.
Nuk ka tjetër veç të Vetmit (Zotit).
Se një Zot i vetëm po përshkon të gjitha qeniet e krijuara dhe e gjithë bota duhet ta dijë se nuk ka tjetër përveç Tij.7.
Krijuesi dhe shkelësi i botës
(Ai) është Krijuesi i Vetëm.
Nuk ka tjetër veç (atë) Një.
Një Zot është Krijuesi dhe Shkatërruesi i gjithë botës dhe ka njëri-tjetrin në të gjitha ngjyrat dhe format.8.
(Në derën e tij) shumë Indra janë transportues uji,
Shumë Brahma janë recitues të Vedave.
Sa mahesh janë ulur në derë.
Shumë indra janë në shërbimin e Tij, shumë Brahma recitojnë Vedat, shumë Shiva ulen në Portën e Tij dhe shumë Sheshnaga mbeten të pranishëm në mënyrë që të bëhen shtrati i Tij.9.