Në këtë mënyrë duke e vrarë Balrami përfundoi detyrën që ia kishin caktuar brahminët.2401.
Në këtë mënyrë, Shukdev ia tregoi mbretit trimërinë e Balramit
Kushdo që e ka dëgjuar këtë histori nga goja e një brahmini, ai fitoi lumturi
Hëna, dielli, nata dhe dita janë bërë ose krijuar prej tij, për ta dëgjuar, i erdhi në mendje.
“Ai, krijimi i të cilit janë dielli dhe hëna, dhe ditë e natë duhet t'i dëgjojmë fjalët e tij. O Brahmin i madh! tregoni historinë e Atij, sekreti i të cilit nuk është kuptuar as nga Vedat.2402.
“Ai, të cilin, Kartikeya dhe Sheshnaga e kërkuan dhe u lodhën, por nuk mund ta dinin fundin e Tij.
Ai, i cili është lavdëruar nga Brahma në Vedat.
“Ai, të cilin Shiva etj. e kishte kërkuar, por nuk mund ta dinte Misterin e Tij
O Shukdev! më trego historinë e atij Zoti.”2403.
Kur mbreti tha këtë, atëherë Shukdev u përgjigj:
“Po ju tregoj misterin e atij Zoti të Mëshirshëm, i cili është mbështetës i të shtypurve.
“Tani e tregoj këtë se si Zoti e largoi vuajtjen e Brahminit të quajtur Sudama
O mbret! tani e tregoj atë, dëgjo me vëmendje”2404.
Fundi i kapitullit të titulluar "Brahma u kthye në shtëpi pasi lahej në stacionet e pelegrinëve dhe vrau demonin" në Krishnavatara (Dasham Skandh Purana) në Bachittar Natak.
Tani fillon përshkrimi i episodit të Sudamës
SWAYYA
Ishte një Brahmin i martuar, i cili kishte kaluar vuajtje të mëdha
Duke qenë shumë i pikëlluar, një ditë ai i tha (gruas së tij) se Krishna ishte shoku i tij
Gruaja e tij tha: "Shko te miku yt," ra dakord Brahmini pasi ia rruan kokën,
Ai i varfër mori një sasi të vogël orizi dhe u nis drejt Dwarka/2405.
Fjalimi i Brahminit:
SWAYYA
Krishna Sandipan dhe unë ishim shumë të dashur për njëri-tjetrin ndërsa studionim në shtëpinë e Guru.
Unë dhe Krishna kemi studiuar së bashku me mësuesin Sandipan, kur kujtoj Krishna, atëherë ai mund të më kujtojë edhe mua