(Ai) sulmoi duke luajtur një raga vdekjeprurëse
Duke thënë këtë, ministri marshoi përpara me shokët e tij dhe dymbëdhjetë njësi ushtarake jashtëzakonisht të mëdha, duke luajtur në daullet e luftës dhe instrumente të tjera muzikore në modalitetin muzikor Maru.1759.
DOHRA
Balarami i tha Krishna-s, (thuaj) çfarë duhet bërë tani?
Balram i tha Krishnës: “Mund të bëhet ndonjë hap, sepse ministri Sumati ka arritur me forca të panumërta në fushën e betejës.1760.
SORTHA
Pastaj Krishna tha: “Lëreni përtacinë tuaj dhe merrni parmendën tuaj
Më rri pranë e mos shko askund.”1761.
SWAYYA
Balrami mbajti lart harkun dhe shigjetat dhe me tërbim të madh u hodh në arenën e luftës
Ai vrau shumë luftëtarë dhe bëri një luftë të tmerrshme me armikun
Kushdo që vinte të luftonte me Balramin, ai plagosej shumë rëndë dhe luftëtari që u përball me të,
Ai ose ra pa ndjenja në tokë ose fërshëlleu ndërsa vdiste.1762.
Kur Krishna, duke marrë harkun dhe shigjetat e tij, është sfidues në luftë si një luan,
Kush është atëherë kaq i fuqishëm që të mos e braktisë qëndresën dhe të luftojë me të?
Kush është atje në të tre botët që mund të jetë armiqësor me Balram dhe Krishna,
Por megjithatë, nëse dikush vjen me këmbëngulje për të luftuar me ta, ai arrin në banesën e Yama në një çast.1763.
Cili luftëtar i fuqishëm do të vëzhgojë qëndrueshmërinë, duke parë Balram dhe Krishna që vijnë për të luftuar?
Ai që është Zoti i botës së katërmbëdhjetë, mbreti, duke e konsideruar atë fëmijë, po lufton me të
Ai, me lavdinë e emrit të të cilit shkatërrohen të gjitha mëkatet, kush mund ta vrasë në luftë?
Të gjithë njerëzit që mblidhen po thonë këtë se armiku Jarasandh do të vdesë pa shkak.1764.
SORTHA
Në këtë anë në ushtrinë e mbretit, mendime të tilla po lindin në mendjet e luftëtarëve dhe
Në atë anë Krishna duke mbajtur fuqinë dhe armët e tij, pa frikë ra mbi ushtrinë.1765.