Në këtë kohë Inderjit Mehgnad braktisi arenën e luftës dhe u kthye për të kryer Hom Yajna (Skrificë).479.
Vibhishan erdhi në Lachman
Duke iu afruar vëllait të vogël Vibhishan tha se,
Dora e armikut (meghnad) mund të vijë,
Në atë kohë armiku i tij suprem dhe luftëtari i fuqishëm Inderjit është në pritën tuaj.480.
(Ai aktualisht po) kryen homa duke prerë mishin nga trupi i tij,
Ai po bën havanë (kurban) duke copëtuar mishin e tij, me të cilin dridhet e gjithë toka dhe qielli po habitet.
Me të dëgjuar këtë, Lachman u largua.
Duke dëgjuar këtë, Lakshman shkoi atje pa frikë me hark në dorë dhe kukurë të lidhur në shpinë.481.
Në mendjen e (Meghnadit) është ankthi i mposhtjes së perëndeshës.
Inderjit filloi të recitonte për manifestimin e perëndeshës dhe Lakshman lëshoi shigjetat e tij dhe e vrau Inderjit në dy gjysma.
Pasi vrau armikun, (Lachmana) u kthye duke bërtitur (për fitore).
Lakshman u kthye me forcat e tij, duke luajtur në daulle dhe nga ana tjetër demonët ikën duke parë gjeneralin e tyre të vdekur.482.
Fundi i kapitullit me titull ""Vrasja e Inderjit"" në Ramavtar në BACHITTAR NATAK.
Tani fillon përshkrimi i luftës me demonin Atkaaye:
SANGEET PADHISTAKA STANZA
Ravana u zemërua
Mbreti demon me tërbim të madh filloi luftën,
I quajtur heronjtë e luftës së pafund
Duke thirrur luftëtarët e tij të panumërt, plot inat dhe shumë të zemëruar.483.
Quhen kuajt (luftëtarët) më të mirë.
U sollën kuaj shumë të shpejtë që hidheshin andej-këtej si dhe aktor
U nxorrën armë të tmerrshme
Duke nxjerrë armët e tyre të frikshme, luftëtarët filluan të luftojnë me njëri-tjetrin.484.