В это время Индерджит Мехгнад покинул арену войны и вернулся, чтобы совершить Хом Яджну (Жертвоприношение).479.
Вибхишан пришел в Лахман
Подойдя ближе, младший брат Вибхишан сказал:
Может прийти рука врага (мегнад),
В это время его главный враг и могучий воин Индерджит устраивает на вас засаду.480.
(В настоящее время он) выполняет хому, срезая плоть со своего тела.
Он совершает хавану (жертвоприношение), рубя свою плоть, от чего дрожит вся земля и дивится небо.
Услышав это, Лахман ушел.
Услышав это, Лакшман бесстрашно отправился туда с луком в руке и колчаном, привязанным к спине.481.
В сознании (Мегнада) присутствует тревога по поводу победы над богиней.
Индерджит начал читать манифестацию богини, а Лакшман выпустил свои стрелы и убил Индерджита на две половины.
Убив врага, (Лахмана) вернулся с криком (о победе).
Лакшман вернулся со своими войсками, играя на барабане, а с другой стороны демоны убежали, увидев мертвого своего генерала.482.
Конец главы под названием «Убийство Индерджита» в Рамавтаре в БАЧИТТАР НАТАК.
Теперь начинается описание войны с демоном Аткаайе:
САНГИТ ПАДХИСТАКА СТАНЦА
Равана рассердился
Король демонов в великой ярости начал войну,
Названные героями бесконечной войны
Призвав своих бесчисленных воинов, полных негодования и весьма гневных.483.
Называли лучших лошадей (воинов).
Привезли очень резвых лошадей, которые прыгали туда-сюда, как и актер
Страшное оружие было обнажено
Достав свое устрашающее оружие, воины начали сражаться друг с другом.484.