Могучие воины восстают.
Где воины сражаются и выпускают стрелы, там воины встают, и их доспехи, разбиваясь, падают.229.
Воины падают (на поле боя).
Миры плывут из океана.
Хоры движутся по небу.
Воины, падающие на арене войны, переправляются через океан страха, а небесные девицы, бродящие по небу, венчают воинов.230.
В пустыне раздается смертельный звук
Услышав (что) трусы разбегаются.
покидают пустыню.
Слушая музыкальные инструменты поля боя, трусы убегают и покидают поле боя, они стесняются.231.
Затем они возвращаются и сражаются.
Они умирают, сражаясь в бою.
Не отступай.
Воины снова вращаются и принимают смерть в бою, они не отступают ни на шаг от поля битвы и, умирая, переправляются через ужасный океан Сансары.232.
Они цвета войны.
Чатурангани Сена умирает.
Это была борьба во всех отношениях.
В страшной войне четверное войско было рассеяно на фрагменты и из-за нанесения ран телам воинов их честь и уважение упали.233.
Лучшие воины сражаются.
Просто не отступай.
Когда (их) разум раздражен
Не отступая ни на шаг, воины сражаются и в гневе осаждают армию.234.
Они падают на землю.
Женщины-дэвы выходят за (них) замуж.