Когда наступила ночь, Кришна, знающий тайны всех сердец, заснул.
Все страдания уничтожаются повторением имени Господа.
У каждого была мечта. (В этом сне) это место видели и мужчины, и женщины.
Все мужчины и женщины видели во сне рай, в котором они представляли Кришну, сидящего в беспрецедентной позе со всех сторон.419.
Все гопы подумали и сказали: «О Кришна! находиться во Врадже в твоей компании намного лучше, чем рай
Мы не видим никого равного Кришне, где бы мы ни находились, мы видим только Господа (Кришну).
Во Врадже Кришна просит у нас молока и творога и ест их.
Он — тот же Кришна, обладающий силой уничтожить все существа. Господь (Кришна), чья сила пронизывает все небеса и преисподние, тот же Кришна (Господь) просит у нас пахты и пьет ее.420 .
Конец главы, озаглавленной «Освобождение Нанда из заточения Варуны и показ небес всем гопам» в «Кришна Аватаре» в «Бачиттар Натак».
Теперь напишем Рас Мандал:
Теперь начинается описание восхваления богини:
СТРАНА БХУДЖАНГ ПРАЯАТ
Ты тот, у кого есть оружие и доспехи (и ты один) ужасной формы.
О Богиня! Ты — Амбика, обладатель оружия, а также разрушитель Джамбхасуры.
Ты Амбика, Шитала и т. д.
Ты также обладатель мира, земли и неба.421.
Ты — Бхавани, разбивающий головы на поле битвы.
Ты также Калка, Джалпа и податель царства богов.
Ты великая Йогмайя и Парвати.
Ты – Свет неба и опора земли.422.
Ты — Йогмайя, Вседержитель всего
Все четырнадцать миров озарены Твоим Светом
Ты — Бхавани, разрушитель Сумбхи и Нисумбхи.
Ты — сияние четырнадцати миров.423.