כשהלילה ירד, קרישנה, יודע סודות כל הלבבות, הלך לישון
כל הסבל נהרס על ידי החזרה על שם ה'
לכולם היה חלום. (בחלום ההוא) גברים ונשים ראו את המקום הזה.
כל הגברים והנשים ראו גן עדן בחלומותיהם, בהם דמיינו את קרישנה יושב בתנוחה שאין שני לה מכל הצדדים.419.
כל הגופות חשבו ואמרו, ���הו קרישנה! להיות בבראחה בחברתך זה הרבה יותר טוב מגן עדן
אנו לא רואים אף אחד שווה לקרישנה בכל מקום בו אנו רואים, אנו רואים רק את האדון (קרישנה)
בבראג'ה, קרישנה מבקש מאתנו חלב וגבינה ואוכל אותם
הוא אותו קרישנה, שיש לו את הכוח להשמיד את כל הישויות האדון (קרישנה), שכוחו חודר בכל השמים, העולמות התחתונים, אותו קרישנה (אדון) מבקש מאיתנו חלב חמאה ושותה אותו.420 .
סוף הפרק שכותרתו ���לשחרר את נאנד ממאסר וארונה ולהראות את גן העדן לכל הגופים בקרישנה אווטארה בבאצ'יטאר נטאק.
עכשיו בואו נכתוב את ראס מנדל:
כעת מתחיל תיאור הלל של האלה:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
אתה זה עם הנשק והשריון (ורק אתה) הם בעלי צורה נוראית.
הו האלה! אתה אמביקה, אוחז בנשק וגם המשמיד של ג'מבהסורה
אתה אמביקה, שיטהלה וכו'.
אתה גם המותקן של העולם, הארץ והשמים.421.
אתה בהוואני, מנפץ הראשים בשדה הקרב
אתה גם קלקה, ג'לפה ונותן המלכות לאלים
אתה היוגמאיה והפרוואטי הגדולים
אתה אור השמים ותמיכת הארץ.422.
אתה יוגמאיה, המקיים של כולם
כל ארבעה עשר העולמות מוארים באור שלך
אתה בהוואני, ההורס של סומב וניסומב
אתה הברק של ארבעה עשר העולמות.423.