הלוחמים היו מוקפים בעשרה כיוונים.
מכל עשרת הכיוונים, לוחמי השדים מיהרו לקרב רק עם ראם.68.
RASAAVAL STANZA
כמו דגל של מקום תפילה במדבר
לראות את ראם, הדהרמה בהתגלמותו, בשדה הקרב ומשמיע צעקות שונות מפיהם,
(המפלצות היו קרובות) מכל ארבעת הצדדים
השדים מיהרו קדימה בכל ארבעת הכיוונים והתאספו יחד.69.
פעמונים רמים צלצלו.
כלי הנגינה הדהדו באלימות ולשמוע את הצלילים שלהם, עננים הרגישו ביישנים.
על ידי העברת הדגל הקבוע
תיקון הדגלים שלהם על הארץ החלו השדים, מלאי איבה לנהל מלחמה.70.
הקשתות חרקו,
הקשתות נקשו והחרבות הכו.
היו מילים מתאימות מהמגנים
הייתה דפיקה גדולה על המגנים והחרבות שנפלו עליהם ערכו את טקס האהבה.71.
(הלוחמים) היו (כל כך) לבושים בצבע קרב,
כל הלוחמים נקלטו במלחמה כל כך כמו הלוחמים בזירת ההיאבקות.
היה מטר של חצים.
החצים היו ממטרים והיה פצפוץ של הקשתות.72.
משמש לירי חיצים.
כשהם מייחלים לנצחונם, הרעיפו השדים את חיציהם.
סובאהו ומאריך על ידי רצון למותם של הענקים
סבאהו ומאריך, דופקים את שיניהם בזעם, צעדו קדימה.73.
שני הענקים נשברו בבת אחת (כך),
שניהם יחד התנפלו עליהם כמו בז, ו,
(כך) הקיף את רמה
הם הקיפו את איל כמו קופידון (קמדב), המקיפים את הירח.74.
כך הקיף צבא השד (רמה).
רם היה מוקף בכוחות של שדים כמו שיווה על ידי כוחות קופידון (קמדב).
רמג'י היה כל כך עקשן במלחמה
רם התעכב שם למלחמה כמו גנגס במפגש עם האוקיינוס.75.
ראמה נהג לקרוא תיגר בראן,
רם צעק כל כך חזק במלחמה שהעננים הרגישו ביישנים
יחידות גדולות (לוחמים) התגלגלו.
הלוחמים התגלגלו באבק וגיבורים אדירים נפלו על הארץ.76.
(מפלצות) היו באות והולכות עם שפם
סובאדהו ומאריך החלו לחפש את ראם, תוך כדי פיתול שפם,
אם עכשיו הידיים (שלנו) מתערבות
ואמר, לאן הוא ילך ויציל את עצמו, אנחנו נתפוס אותו עכשיו. 77.
ראמה ראה את האויב
כשראה את האויבים רם הפך להיות מתמיד ורציני,
(הוא הפך אדום מכעס)
ועיניו של אותו יודע מדע החץ וקשת, האדימו.78.
ראמה שלף את הקשת הנוקשה
קשתו של רם העלתה קול נורא והרעיפה מטח חיצים.
הרג את צבא האויב.
צבאות האויב הושמדו, כשראו אילו חייכו האלים בגן עדן.79.
כל הצבא ברח.