Chaupaee
יקחו אותך להורג.
״יכול להיות שהם ינסו לקחת אותך להרוג, מכיוון שהם היו שולפים את החרבות.
(אתה) תהיה איתן בנפשך
"אתה חייב להישאר בנחישות, ולהיות חושש, אל תחשוף שום דבר.(4)
דוהירה
הוא, אם כן, קשר אותו ושלף את החרב.
הוא, מיד, היכה אותו כדי לפצוע ואז הרג.(5)
בכך שהרג אותו הוא לא חש חרטה.
הוא התחיל לחיות חיים שלווים בכפר שלו ואף גוף לא תפס מעולם את התעלומה.(6)(1)
משל שישים ושתיים לשיחת חסידים משמחת של הראג'ה והשר, הושלמה בברכה.(62)(1112)
Chaupaee
בדרום היה (אחד) פראבל סינג ראג'ה.
בדרום גר ראג'ה פרוע בשם פרבל סינג שהיה לו עושר רב.
אישה בשם 'צ'ארו צ'אצ'ו' גרה בביתו.
הייתה לו אישה שעיניה היו יפות מאוד וכל מה שהיא אמרה שראג'ה תעשה.(1)
אמרו שהאישה הזאת יפה מאוד.
מכיוון שהיא הייתה יפה מאוד, אף גוף לא יכול היה להתחרות בה.
המלך אהב אותו מאוד.
ראג'ה שמר עליה בכבוד רב ומעולם לא דיבר אליה בחומרה.(2)
הוא נקרא מלך בנגאס
הם היו ידועים כשליטי בנגש והם התענגו על התעלסויות שונות.
רני ראה גבר נאה
אבל, כאשר רני ראתה גבר נאה, היא הוכרעה על ידי הקופידון.(3)
רני התאהב בו
רני אהב אותו מאוד, ואז, כשנתנה לו עושר רב גירשה אותו אני מהבית.
ככה הוא לימד את הבחור
היא אימנה את המאהב לבצע תרומה מוזרה.(4)
דוהירה
היא אמרה לו, 'מחוץ לשער, אחרי שהשלכת את בגדיך,
'ומחופש לאביון, אתה נשאר שם עומד.'(5)
Chaupaee
כאשר רגלו של המלך בביתו.
כשרג'ה הכניס את רגלו למקומו של הראני, היא הרגה אותו ברעל.
ואז האישה הזאת אמרה מילים צנועים מאוד
במצוקה רבה היא הכריזה, 'ראג'ה האהובה שלי נטשה אותי.(6)
המלך סיפר לי מתי הוא גוסס
״את מה שהוא אמר לי בזמן מותו, אני נחוש לעשות.
שהמלכות (שלי) תינתן לאדם עני (או עני).
ראג'ה הצהיר, "יש לתת את המלכות לאביון ויש למלא אותה.(7)
דוהירה
"אם יש גוף נאה מאוד אבל עלוב, והוא עומד מחוץ לשער המבצר,
"צריך להעניק לו את השלטון ללא כל היסוס." (8)
Chaupaee
אתה ואני הולכים לשער המבצר.
״אני ואתה (השר) נצא ואם ניתקל באדם כזה.
אז תן לו את המלכות.
'אז, תקשיב היטב, מלכות המלכות תינתן לו.(9)