ומאותו יום ואילך הוא מעולם לא התעלס איתה.(38)
הוא חשב הרבה פעמים ליהנות איתה,
אבל עם אותו אפיזודה בראש שלו הוא לא יכול היה להתענג מינית.(39)
Chaupaee
רני הבינה זאת במוחה.
הרני התביישה מאוד במוחה אבל לשמור על כבוד עצמי
השיחות המשיכו לפרסם אותו
מעולם לא גילה את הסוד לרג'ה.(40)
דוהירה
תקשיב ידידי, כל מה שנשבר אפשר לתקן,
אבל לא ניתן ליישב את המוח השבור והמחשבה.(41)
העונש המוחשי היחיד הולם משרת או אישה,
זה לא להרוג אותם אלא לסלוח להם.(42)(1)
משלים ושלוש משלים לשיחת חסידים מבריקים של הראג'ה והשר, הושלמה בברכה. (33)(660)
Chaupaee
הו ראג'אן! תקשיב, תן לי לספר לך סיפור
תקשיב, ריבוני, הייתי מספר עכשיו סיפור שירגיע את ליבך.
תקשיב, ריבוני, הייתי מספר עכשיו סיפור שירגיע את ליבך.
הייתי מספר לך נקבה-Chritar, שיכולה לפייס אותך.(1)
ג'וגי (גר) בעיר סירהינד.
בעבר חי סגפן בעיר סירהאנד, שלמעשה התענג על המין.
בעבר חי סגפן בעיר סירהאנד, שלמעשה התענג על המין.
הוא נהג לבוא לבית אחד ולהתפנק במין עם הגברת.(2)
(זה) שמו של ג'וגי היה Surag Nath.
שמו היה Jogi Surg Nath, ושמה של האישה היה Chhab Maan Mati.
שמו היה Jogi Surg Nath, ושמה של האישה היה Chhab Maan Mati.
הם נהנו מהסקס מדי יום ביומו, אבל בעלה לא ידע את העובדה.(3)
דוהירה
יום אחד כשהסגפנית עדיין הייתה בבית, חזר בעל ביתה.
ואז אשתו, ששיחקה בשפל, הטעה אותו (בעל) כך,(4)
Chaupaee
(קרא לעבד ואמר, עבד!) קח את חרבך בידך וברח
(היא שאלה את הסגפן,) 'לוקח חרב עירומה ביד אתה בא הביתה בריצה,
(היא שאלה את הסגפן,) 'לוקח חרב עירומה ביד אתה בא הביתה בריצה,
ואתגר שהוא החביא את הגנב שלך. (5)
דוהירה
״כדי להציל אותו אני אסתיר אותו איפה שהוא בכוונה להביא
אותו בחוץ עם איזה כתב.'(6)
Chaupaee
כך נשלח (למשרת) ברשות
לפי התוכנית היא פעלה (הסתירה את בעלה) ובעצמה היא התעלסה (עם הסגפן).
לפי התוכנית היא פעלה (הסתירה את בעלה) ובעצמה היא התעלסה (עם הסגפן).
כשבעלה יצא מהמחבוא, היא הסתירה את הסגפן ואמרה לו,(7)
כשבעלה יצא מהמחבוא, היא הסתירה את הסגפן ואמרה לו,(7)
״הו, אהובי, למרבה האימה, אני רוצה לספר לך סיפור.
ג'וגי כעס מאוד
"סגפן שעף בזעם, התחיל להכות את תלמידו,(8)
הסרתי את ג'וגי,
״שכנעתי את הסגפן לחוס עליו והסתרתי את התלמיד.
הו אדון! תן לי להראות לך
'עכשיו, בוא ואני אראה לך כדי להסיר את הספק שלך.(9)
דוהירה
'פעלת בחוכמה רבה ושימחת את ליבי'. (הוא אמר).
"אנשים נדיבים לעולם לא נותנים לאדם להיכנע, כאשר הוא בא לחפש את ההגנה," (הוסיפה).(10)
כשהקשיב לדברים כאלה הוא מאוד שמח,
ובלי להבין את המציאות, אהבו את האישה אפילו יותר.(11)(1)
משלים וארבעה משל לשיחת חסידים מבורכת של הראג'ה והשר, הושלמה בברכה.(34)(671)
Chaupaee
(אני) אומר שיש לך דמות גברית.
לפיכך, כשהם מספרים על החברים, הרג'ה התבקש להקשיב לסיפור אחר:
לפיכך, כשהם מספרים על החברים, הרג'ה התבקש להקשיב לסיפור אחר:
במדינה בדרום חי רג'ה, שהיה יפה מאוד.(1)
אריל
כדי להתענג על המראה שלו, אישה נהגה לבוא,
הם התברכו בהתבוננות ביופי שלו.
הם תמיד כמהו אליו,
והם אי פעם אהבו אותו בצורה אינטנסיבית.(2)
דוהירה
שתי נשים גרו איתו,
והרג'ה נהג לעשות אהבה אינטנסיבית עם אחד.(3)
ברגע שהרג'ה קרא לשניהם,
והתמכר למשחק המחבואים.(4)