היה אוהל בשם מוחקם,
כמו מי שאף אחד אחר לא נולד עלי אדמות.
כשהמלכה ראתה אותו,
אז קראו הביתה והתפייסו (איתו). 2.
עד אז הגיע לשם המלך
איפה שהחבר התמזג איתו.
כשראתה את בעלה, האישה שקלה (בדעתה) את אופיו.
הוא שבר את השרשרת (צוואר) וזרק אותה לחצר. 3.
(היא) צחקה ואמרה למלך
שתמצא את השרשרת שלי.
אם גבר אחר מושיט יד (כדי למצוא אותה),
אז הוא לא יוכל לשתות ממני מים. 4.
הוא התחיל לחפש שרשרת מטופשת
עיניו מושפלות, אבל הוא לא קלט את הסוד.
האישה צעדה קדימה והוציאה את החבר.
בהורדת ראשו, השוטה לא יכול היה לראות אותו.5.
לקח זמן למצוא את השרשרת
ו (סוף סוף) מצא אותו ונתן אותו למלכה.
(המלך) ראה בו מבריק ביותר
מי לא נתן לגבר השני לגעת (עד השרשרת). 6.
הנה המסקנה של החריטרה ה-364 של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח.364.6620. ממשיך
עשרים וארבע:
היה מלך בשם נירבר סינג
שעין האמין שהוא מאוד ארץ.
הייתה לו מלכה בשם (די) של קילקנצ'יט,
לראות את מי היו נשות העיר מתעצבנות. 1.
פעם הייתה עיירה בשם Nripbarvati.
(אשר) הוא כמו גן עדן שני עלי אדמות.
אי אפשר להתפאר ביופיה של העיר (אותה).
בראותם את יופיה, המלך והמלכה נהגו להתעייף. 2.
שמו של בתו היה צ'יצ'ופ מתי
כמו מי שלא נולדה אישה אחרת.
אי אפשר להשוות אותה (היופי).
(הוא) היה תמצית הצורה (וגופו) היה מלא ג'ובאן. 3.
פעם היה ראג'קומאר נהדר.
(הוא) יצא לשחק ציד יום אחד.
(הוא) רץ לאייל, אבל אף בן לוויה לא הגיע
והוא בא אל העיר ההיא. 4.
ראג' קומארי ראה את הצורה שלו
ולחשוב ככה, אחרי שהציל את המוח.
אם יום אחד יתקבל גבר נאה שכזה,
אז אני אלך מלידה ללידה מרגע לרגע. 5.
לראות את תהילת אטיק סינג (המלך),
בן המלך היה עייף.
(הוא) שלח את סחי וביקש אותו
ועבדה איתו בעניין. 6.
עוזבים את הפחד מההורים
קיים יחסי מין עד השעה ארבע בלילה.