הם היו אלוהי האלים, שמעולם לא ביקשו נדבות וכו'407.
אדון סאניאס,
הם היו אדונים של סאניאזיס ואנשים אדירים ביותר
השיחה היחידה הייתה מקשקשת,
מישהו דיבר על הסיפור שלהם ומישהו הלך איתם.408.
חכם נדיב נפש
חכמים עדינים אלו היו אדונים של אינסוף תכונות
האינטלקט (שלו) היה יפה בצורתו,
הם היו אנשים בעלי שכל טוב ומאגרי חוכמה..409.
סַגְפָן,
חכמים אלו בלבוש סניאסיס, היו ללא זדון ו
נראה היה שהוא חסר פחד.
לזכור את האדון ההוא, התמזגו (נקלטו) באדון הגדול, החכם והבלתי ניתן למימוש.410.
KULAK STANZA
(הלב של אינדרה) פועם,
הירח תוהה,
הרוח מעייפת,
אינדרה, אל הירח ואלוהי הרוח זכרו בשקט את האדון.411.
היאקים נסעו לת'המברה,
ציפורים נצרכות ('מעוכל').
הים פועם
היקשות, הציפורים והאוקיינוסים מעוררים מהומה בתדהמה.412.
הים הצטמצם (או שכך).
הפילים האדירים ('גינדה') שואגים,
האלים מסתכלים,
הים יחד עם כוחותיו הדמיינו את אלוהי האלים והאדון המסתורי.413.
אוהבי יוגה (אנשים עולמיים)
מופתעים
מילים מדברות,
כשראיתי את היוגים האלה, ההנאות וההנאות המיניות הפכו באשליה בתמיהה.414.
(לוחמים) פורקים נשק,
המטריות צוהלות,
לדרוך על
כשהם נטשו את זרועותיהם, נשקו וחופותיהם, נפלו האנשים לרגלי חכמים אלו.415.
הפעמונים מצלצלים,
כלי הנגינה נוגנו
סוֹעֵר,
היה קול של מוזיקה רועמת והשירים הושרו.416.
גיבורים שמחים,
פרסות מתגלגלות,
צ'יט מרוצה,
האל סוריה והעלמות השמימיות שעזבו את ריסון העצמי שלהם, החלו להיות מרוצים מהם.417.
היאקשות מרותקות,
הציפורים מסתובבות (בשמיים),
המלכים נלחמים (זה עם זה),
כשראו את המכפלת, יקשו והציפורים היו מרוצים והייתה ריצה בין המלכים למראה עיניהם.418.
CHARPAT STANZA
(Datta) היא שגיאה ביוגה;