ונהנה בדרכים שונות לאחר שהגיע לאננדפור.24.
סוף הפרק התשיעי של BACHITTAR NATAK שכותרתו ���תיאור הקרב בנדאון.9.344.
CHAUPAI
שנים רבות חלפו כך (בשמחה).
שנים רבות חלפו בדרך זו, כל הרשעים (הגנבים) נצפו, נתפסו ונהרגו.
רבים נמלטו מאנאנדפור נגר.
אחדים מהם ברחו מהעיר, אך חזרו בגלל צרה.1.
ואז (סובדר מלהור) הגיע דאלאוור חאן אל (אלף חאן).
ואז דילוואר חאן (מושל לאהור) שלח את בנו נגדי.
כשעתיים עברו את הלילה
כמה שעות לאחר רדת הלילה התאספו החאנים והתקדמו להתקפה.2
כשהאויב חצה את הנהר
כשהכוחות שלהם חצו את הנהר, אלאם (סינג) בא והעיר אותי.
כל החיילים התעוררו כשהיה רעש
הייתה תדהמה גדולה וכל האנשים קמו. הם אחזו בזרועותיהם בגבורה ובלהט.3.
ואז החלו הרובים לירות
זרימת מטחי היריות מאקדחים החלה מיד. כולם זעמו, החזיקו את הידיים ביד.
הם (הפתנים) עשו רעש נוראי.
הם הרימו צעקות איומות שונות. הרעש נשמע מעברו השני של הנהר.4.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
הפעמונים צלצלו בקול רם והפעמונים צלצלו.
החצוצרות תקפו, החצוצרות הדהדו, הגיבורים הגדולים נכנסו למאבק, בצעקות חזקות.
הזרועות (המושטות) פגעו (זו בזו) והסוסים החלו לרקוד.
משני הצדדים, הזרועות נקשו בכוח והסוסים רקדו, נראה היה שהאלה האיומה קאלי רעמה בשדה הקרב.5.
(הפתאנים האלה) התייחסו לנהר כאל-ראטרי,
הנהר נראה כמו ליל המוות, הצמרמורת הקשה הצמררה את החיילים.
מכאן שאגו הלוחמים והחלו להישמע צלילים איומים.
הגיבורים יוצרים את אות הצד (שלי) הזה והחאנים העקובים מדם נמלטו משם מבלי להשתמש בנשקם.6.
NARAAJ STANZA
נירלג' חאן ברח.
החאנים חסרי הבושה נמלטו משם ואף אחד מהם לא לבש את הזרועות.
הם נטשו את ראנו-בהומי ועזבו
הם עזבו את שדה הקרב למרות שהעמידו פנים שהם הגיבורים האמיצים.7.
(הם) הבריחו את הסוסים.
הם עזבו על סוסים דוהרים ולא יכלו להשתמש בכלי הנשק.
וגם (הם) לא נושאים נשק.
הם לא צעקו בקול כמו גיבורים אמיצים והרגישו בושה כשראו גברות.8.
דוהרה
בדרך הם שדדו את הכפר ברווה ועצרו בבהלון.
הם לא יכלו לגעת בי בגלל חסד האדון ונמלטו בסופו של דבר.9.
בגלל טובתך, ה'! הם לא יכלו לעשות שום נזק, אבל מלאי כעס רב, הם הרסו את הכפר ברווה.
בדיוק כפי שווישיה (בניה), למרות שרוצה לטעום בשר, לא באמת יכולה להתענג על כך, אלא מכינה ואוכלת את המרק המלוח של חיטה צחיחה. 10.
סוף הפרק העשירי של BACHITTAR NATAK שכותרתו ���תיאור משלחת חאנצדה ומנוסתו מתוך פחד���.10.354.
תיאור הקרב עם חוסייני:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
ח'נזדה ברח והלך לאביו.
החנזדה נמלט אל אביו ובהיותו מתבייש בהתנהגותו, הוא לא יכול היה לדבר.
(ואז) חוסייני רעם שם, מכה בזרועותיו