הוא שר ומנגן את המנגינות ו
נראה שהטווס הזכר רוקד בתאווה עם נקבות הטווס בחודש סואן.629.
הוא, שפניו יפות כמו הירח, הוא רוקד יחד עם הגופיס
הוא נראה נפלא בליל ירח על גדת יאמונה בתוך היער
יש את צ'נדרבהאגה וראדה הגאים שם ו
קרישנה נראה אלגנטי איתם כמו אזמרגד ואבנים יקרות אחרות במכרה.630.
המשורר שיאם אומר, "רווי בהנאה ממוזיקה קרישנה רוקד על המטוס הזה
הוא לובש בחוזקה את הבד הלבן, צבוע בזעפרן
יש ראדהה, צ'אנדרמוקי וצ'נדרבהאגה, שלושת הגופיות
קרישנה גנב את המוח של כל השלושה בסימני עיניו.631.
העלמה השמימית בשם Ghritachi אינה כל כך יפה כמו ראדהה
אפילו רתי ושחי לא משתווים לה ביופיים
נראה שכל אור הירח הוכנס לראדה על ידי ברהמה
יצרה את הדימוי הקווירי שלה להנאתו של קרישנה.632.
ראדהיקה, צ'נדרבהאגה וצ'נדמוקי נספגים יחד בספורט המאוהב
כולם ביחד שרים ומנגנים מנגינות
לראות את המחזה הזה אפילו האלים מתחילים להיות מוקסמים
המשורר שיאם אומר שדמותו של אל האהבה בעל חליל נראית מפוארת בקרב הגופים.633.
אפילו לקשמי לא כמוה ורואה את מותניה, האריה מרגיש ביישן
לראות את תהילת הגוף של מי, אפילו הזהב מרגיש ביישן ולראות את מי, צער הנפש מוסר
המשורר אומר שיאם, שאין כמוהו אישה והיא מתקשטת כמו 'ראתי'.
היא, שאף אחד אחר לא משתווה לה ביופיה והיא מפוארת כמו ראטי, אותה ראדה נראית נפלאה בין גופים כמו ברק בין עננים.634.
כל הנשים, לאחר שהיו מכוסות וענדו שרשראות פנינים, משחקות
יחד איתם, קרישנה, המאהב הגדול, שקוע בספורט חובב ותשוקה
איפה צ'נדרמוקי עמד במקום ואיפה ראדה עמדה.
צ'אנדרמוקי וראדה עומדים שם והיופי של צ'נדרבהאגה מפיץ את הבהירות שלו בקרב גופים.635.
Chandramukhi (שם) גופי מתלהב מלראות את הצורה היפה של האוזן.
צ'נדרמוכי מוקסמת מלראות את יופיו של קרישנה ובזמן שרואה, היא ניגנה את המנגינה והחלה את השיר שלה
היא התחילה לרקוד בעניין רב, (היא) שמחה בנפשה ואין מה למהר בנפשה.
היא גם החלה לרקוד באהבה קיצונית ובהיותה רעבה לאהבת קרישנה, היא נטשה את כל החזקות של ביתה.636.
דוהרה
שרי קרישנה קם והתחיל לנגן בפילטר.
קרישנה, בהיותו מרוצה מאוד, ניגן על החליל שלו והאזין לו כל הגופים היו מרוצים.637.
SWAYYA
כשקרישנה, בנו של ננד, ניגן על החליל שלו, כל נשות בראחה היו מוקסמות
הציפורים וחיות היער, מי שהקשיב, התמלאו בשמחה
כל האישה, שהרהרה בקרישנה, הפכה ללא תנועה כמו דיוקנאות
המים של יאמונה הפכו ללא תנועה והאזנה למנגינת החליל של קרישנה, הנשים ואפילו הרוח הסתבכו.638.
במשך גארי אחד (זמן קצר), הרוח הסתבכה ומי הנהר לא המשיכו הלאה
פעימות הלב של כל נשות בראחה, שהגיעו לשם, גברו והגפיים רעדו
הם איבדו את ההכרה של גופם לחלוטין
כולם הפכו לדיוקנאות בלבד בהאזנה לחליל.639.
קרישנה מנגן בחליל בצהלה ואינו חושב על דבר במוחו.
קרישנה לוקח את החליל בידו מנגן עליו ללא פחד ומקשיב לקולו, ציפורי היער, נוטשות אותו, מתרחקות
גם הגופיות מרוצים מהאזנה לה והופכים חסרי פחד
בדיוק כמו בהקשבה לקול הקרן, האיילה של הצבי השחור נעשית כבולה לכישוף, באותו אופן, בהאזנה לחליל, הגופיות עומדות פלא-סטרוקס, עם פת.
המשורר שיאם אומר, צליל החליל מתחיל להיות עסיסי מאוד מפיו של קרישנה.
המנגינה של החליל מהר קרישנה מרשימה ביותר ובתוכו שוכנים המנגינות של האופנים הקמוזיקליים של סוראת', דבגנדהאר, וויבהס ובילוואל.