בא יאקשה והוא ראה את המחזה הנפלא הזה
בראותו את הגופיס נעשה תאוותן ולא יכול היה להתאפק מעט
הוא עף בשמיים ולקח איתו את הגופיס, ללא כל התנגדות
בלרם וקרישנה חסמו אותו בו-זמנית כמו אריה שמפריע לצבי.647.
באלרם וקרישנה הזועמים מאוד ניהלו מלחמה עם היאקשה ההוא
שני הלוחמים האמיצים, שקיבלו כוח כמו בהים, נלחמו, לקחו את העצים בידיהם
בדרך זו, הם גברו על השד
המחזה הזה נראה כמו בז רעב, התנפל על קודש והורג אותו.648.
סוף התיאור של ���חטיפת גופי והריגת יקשא��� בקרישניבטרה בבאחיטר נטאק.
SWAYYA
קרישנה ובלרם ניגנו בחליל שלהם לאחר שהרגו את היאקשה
קרישנה הרג את רוואנה בזעם ונתן את ממלכת לנקה לוויבהישנה
המשרת קוביה ניצל על ידי מבטו האדיב והשד בשם מור נהרס על ידי מבטו
אותו קרישנה הגורם לרעש תוף הלל שלו, ניגן על החליל שלו.649.
(לקול החליל) זרם מוהל מהנהרות ונחלים מרגיעים זרמו מההרים.
למשמע קול החליל החל לטפטף מוהל העצים וזרמים נותני שלום זרמו, לשמעו נטשו צבאים את מרעה העשב וגם ציפורי היער הוקסמו.
להיות מרוצה מ-Dev Gandhari, Bilawal ו-Sarang (וכו' ragas) שהביאו להרמוניה.
מנגינות האופנים המוזיקליים של דבגנדהאר, בילאוואל וסרנג נוגנו מהחליל ובראותו את קרישנה, בנו של ננד, מנגן על החליל, האל גם נפגש כדי לדמיין את הסצנה.650.
עם הרצון להאזין למוזיקה, גם יאמונה הפכה ללא תנועה
גם הפילים, האריות והארנבות של היער מושכים
גם האלים, נוטשים את השמים, נכנסים להשפעה של מנגינה של חליל
שומעים את קולו של אותו חליל, ציפורי היער, פורשות כנפיים על העצים, נבלעות בו.651.
לגופים, שמשחקים עם קרישנה, יש אהבה קיצונית בראשם
מאוד שיש להם גופות זהב, הם יפים מאוד
הגופי בשם צ'נדרמוכי, בעל מותניים דקיקים כמו אריה, נראה נפלא בין גופים אחרים,
כששמעה את צליל החליל והוקסמה, היא נפלה.652.
לאחר שהציגו את המחזה הנפלא הזה, קרישנה ובלרם הגיעו הביתה שרים
לזירות היפות ותיאטרוני הריקודים בעיר יש מראה מרהיב
נראה שעיניו של באלרם הוכנו בתבנית של אל האהבה
הם כל כך מקסימים שאל האהבה מרגיש ביישן.653.
בהיותם מרוצים בנפשם והורגים את האויב, שניהם הלכו לביתם
יש להם פרצופים כמו ירח, שאי אפשר להשוות אותם לאף אחד אחר
שרואים את מי אפילו האויבים מתלהבים ו(מי) שרואה יותר, (גם הוא) נעשה מאושר.
בראותם אותם, גם האויבים מוקסמים והם נראו כמו רם ולקשמן שחוזרים לביתם לאחר שהרגו את האויב.654.
כעת הוא התיאור של משחק בחדר הרחוב
SWAYYA
קרישנה אמר לגופיס, "עכשיו המחזה המאוהב יוצג בגומחות וברחובות
תוך כדי ריקוד ונגינה, ניתן לשיר שירים מקסימים
העבודה על העשייה שהמוח מרוצה, אותה עבודה צריכה להיעשות
כל מה שעשיתם בהוראתי על גדת הנהר, תהנו באותו אופן, גם העניקו לי את ההנאה.655.
בעקבות רשותו של קאן, נשות בראג' שיחקו ברחובות קונג'.
כשהן צייתו לקרישנה, החלו הנשים בביצוע המחזה המאוהב ברחובות ובחדר של בראחה, והחלו לשיר שירים שקרישנה אהב.
הם חולים באופנים המוזיקליים של גנדאר ושוד מלהר
כל מי ששמע אותו בארץ או בגן עדן היה מוקסם.656.
כל הגופיות פגשו את קרישנה בגומחות
פניהם כמו זהב והדמות כולה שתולה תאווה
כל הנשים האלה (גופי) בורחות לפני קרישנה במשחק של (אהבה) ראסה.
בהצגה, הנשים רצות לפני קרישנה והמשורר אומר שכולן עלמות יפות במיוחד עם הליכת הפילים.657.