איפשהו אתה ליקוי אהבה ואיפשהו אתה מחלה פיזית!
אי שם אתה התרופה, מייבשת את צער המחלה!
אי שם אתה לומד אלים ואיפשהו אתה דיבור של שדים!
איפשהו אתה הפרק של Yaksha, Gandharva ו- Kinnar! 19. 109
איפשהו אתה Rajsic (מלא בפעילות), Sattvic (קצבי) ו Tamsic (מלא בתחלואה)!
איפשהו אתה סגפן, מתרגל את לימוד היוגה!
באיזשהו מקום אתה מסיר מחלות ובאיזשהו מקום אתה מלוכד עם יוגה!
באיזשהו מקום אתה מגובש עם יוגה, באיזשהו מקום אתה שולל בהנאה מהמעשים הארציים! 20. 110
אי שם את בת אלים ואיפשהו בת של שדים!
אי שם בת של יקשאס, וידיאדהרים וגברים!
איפשהו אתה המלכה ואיפשהו אתה הנסיכה!
באיזשהו מקום את הבת המעולה של הנאגות של העולם התחתון! 21. 111
איפשהו אתה לומד הוודות ואיפשהו הקול של גן עדן!
אי שם ה' אמנות השיח והסיפור של משוררים כלליים!
איפשהו אתה ברזל ואיפשהו אתה זהב נפלא!