(הם שאלו), 'למי נוכל להעניק את הממלכה אחריך?
"ועל ראשו של מי יוחלף הכתר ותפקיד את החופה המלכותית?(10)
'את מי אנחנו צריכים לצאת מהבית שלו?
'ולמי צריך להאציל את הסמכות לשלוט?'(11)
כשהמלך חזר לעצמו, פקח את שתי עיניו,
והשמיע את המילים לפי הפרוטוקול שלו,(12)
"מי שאין לו רגליים, אין לו ידיים, אין לו עיניים ואין לו לשון,
'לא מגלה פיקחות, ולא להט, ואינו בעל פחד.(13)
״אין לו חרדה, אין שנינות, אין תירוצים צולעים ואין לו עצלות.
״הוא לא יכול להריח ולראות, ולא לשמוע משתי האוזניים.(14)
"אחד שיש לו שמונה תכונות כאלה,
'המליך אותו לנהל את ממלכת הצדיק' (15)
החכם של אז הופתע לשמוע את זה.
כדי להבהיר הוא נחוש לשאול שוב.(16)
הוא הגיע לבית המשפט, הרהר ביסודיות,
וניסה להבין את מילת היחס (של המלך).(17)
ללכת ימינה ושמאלה ולהסתובב,
לפתע, הוא הוציא את המילים כמו החצים מהקשת.(18)
'הו, מלך! אתה (איש של) חשיבה בלתי מוגבלת.
״אני מופתע מכל מה שהערת.(19)
'אם יש איזו משימה עולמית בסדר גודל כזה,
'זה חטא להשאיר את זה לעולם לטפל (בעצמו).(20)
'הו, מלך הארץ והימים!
'איך אתה קורא לשמונה החסרונות האלה בתור המעלות?(21)
״אף פעם לא הראית את הגב שלך במאבק, ולא התעללת בשום גוף.
"אף פעם לא הצבעת אצבע על כתב (האויבים).(22)
״לא הטרדת את החברים, ולא את האויבים, כדי ליהנות מהנוחות.
"מעולם לא אכזבת את המחפשים, ולא נתת לאויב להשתחרר.(23)
"אף פעם לא נתת לסופר לכתוב את החטאים,
"ותמיד נתנו בולטות לאמת.(24)
"מעולם לא נתת סיבה למורה שלך להעיר אותך,
'מדוע שכחת את מעשיך הטובים?(25)
״היה בפקולטה שלך. איך אדם יכול להתווכח
המעלות הקשורות בשמך?(26)
"גם אתה לא הענקת מבט מזלזל לאף אישה,
"וגם לא חשבת רע על עבודתו של אף אדם.(27)
״לא התנגדת למעשה פסול של אף אדם.
'תמיד התייחסת לאל, הכל יכול, בהכרת תודה'(28)
(המלך השיב) 'תסתכל במודע, מי שעיוור,
'(הוא) שומר על ראייתו מרוסנת מרשעותיו של אחרים.(29)
"(לצולע) אין רגליים להיכנס למעשים רעים, ובמלחמה,
הוא לא חוזר אחורה כמו אלף אחרים.(30)
"גם הוא לא הולך לבצע גניבה כדי לגרום למצוקה שונה,
"הוא גם לא יוצא לשתות אלכוהול, וגם לא מבצע רמאות.(31)
'(האילם) לא מאיית מילים רעות,
"ואינו רוצה להשתמש במילים פוגעניות.(32)
'(הוא) לא מתערב בענייני אנשים אחרים,
"זה נכון, כאשר לאדם יש פגיעה (ידיים),(33)