בנו של הספר הסווה אותו
בנו של הספר התחפש ונתן לו את צרורו גרם לו ללכת.
מוחו היה שמח מאוד.
הוא הרגיש מאוד שמח אבל בנו של השאה לא הצליח להבין את הסוד.(7)
דוהירה
ברגל והליכה הגיעו לכפר המחותנים.
אבל הוא לא ירד ולא הניח לו (בן השאה) לעלות.(8)
בנו של השאה התעקש אבל הוא לא נתן לו לרכוב על הסוס.
(אנשים) באו ונפגשו בהנחה שבנו של הספר יהיה בנו של השאה.(9)
Chaupaee
בנו של הספר לשאה
הם הכירו בבנו של השאה כבנו של הספר ובנו של הספר כבנו של השאה.
הוא (בנו של שאה) התבייש מאוד בלבו
הוא התבייש מאוד אבל הוא לא יכול היה להגיד שום דבר לסתור.(10)
דוהירה
בנו של השאה התקבל כבנו של הספר,
ונאמר לבן השאה ללכת ולשבת בצד על מדרגת הדלת.(11)
Chaupaee
ואז בנו של הספר אמר כך:
בנו של השאה שאל, 'בבקשה תעשה לי טובה.
תן לזה הרבה עיזים לרעות.
״תן לו כמה עיזים. הוא יוציא אותם למרעה ויחזור בערב'(12)
דוהירה
כך הסתובב בנו של השאה בג'ונגל,
ונחלש ונחלש עם הבושה.(13)
Chaupaee
כשהוא ראה חלש מאוד
כשהוא ראה אותו מגיע לשבוע מאוד, בנו של הספר שאל,
עכשיו תן לו מיטה
'תן לו מיטה, וכל גוף חייב לעשות מה שאני אומר' (14)
דוהירה
לקחת את המיטה בנו של שאה היה מאוד סובל.
וכל יום הלך לג'ונגל לבכות ולהסתובב.(15)
פעם (אלוהים) שיווה ו(בת זוגו) פרוואטי עברו שם.
כשהם צופים בו בייסורים, ריחמו עליו.(16)
Chaupaee
בהיותם רחמנים (הם) אמרו כך,
מתוך רחמים אמרו, 'תקשיב, אתה, בנו המצוקה של השאה,
את מי תגיד בפה 'אתה צובט',
"איזה עז שתזמין להיתקע, זה ילך לישון.(17)
דוהירה
'וכל פעם שהיית אומר, קום,
העז יקום ולא ימות.'(8)
Chaupaee
כשהוא (שבעה) אמר מפיו, 'אתה צובט אותי'
עכשיו בכל פעם שהוא אמר, תתקע, זה (עז) היה שוכב.
כשהדברים של שיווה התגשמו,
כשהדברים של שיווה התגשמו, הוא החליט לשחק את הטריק הזה.(19)