עכשיו אתה רוקד איתי
ותעשה אותי אישה וקח אותי הביתה.
איך שהתאהבתי בך
באותו אופן אתה הופך למאהב שלי. 14.
לבו של ראג' קומאר נעשה שמח.
כאילו רם מצא את סיטה.
כאילו האכילו את הרעבים.
כאילו נאל בא ופגש את דמאיאנטי. 15.
הוא הצטרף אליה מתחת לגשר
וקישט את המושבים של בהאנט באנט.
הסיר את העור של אותו אריה
וגברים ונשים (שתיהן) התמכרו לזה. 16.
(ראג' קומאר) קרא לו אפאצ'רה
ואמר שזה בירך אותי בהנאה.
עם הטריק הזה הוא הביא אותה כאישה.
האב מצורת קטו לא יכול היה להבחין בשום דבר. 17.
כָּפוּל:
עם הטריק הזה, הוא התחתן איתה והביא אותה לביתו.
כולם מחשיבים אותה כממזרה, אף אחד לא מחשיב אותה כאישה. 18.
כשהיא הפכה לציידת, היא נישאה לראג' קומאר והפכה מיתום ליתומה.
עם סוג זה של טריק, היא הפכה (המכונה) למלכה מעל הכל. 19.
הנה הסיום של הצ'ריטרה ה-298 של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח. 298.5769. ממשיך
עשרים וארבע:
חי שם מלך בשם צ'נדרכוד
בביתו הייתה אישה בשם עמית פרבה.
לא היה עוד כמוהו בעולם.
נארי ונאגיני נהגו לפחד לראות (אותו). 1.
(שם) היה מלך עשיר מאוד
כמו מי שלא היה עוד אדם עשיר בעולם.
נולדה להם בת בשם אחאל דיי.
(היא) נהגה לגנוב את כל החוכמה של הפנדיטים (כלומר היא הייתה מאוד אינטליגנטית). 2.
לצ'אנדרה צ'וד היה בן.
(הוא) למד בדקדוק ובספרות רבות.
אי אפשר לתאר את שמו.
אם תכתוב, עט כל עוד קנה סוכר יהפוך לעט (רגיל על ידי שפשוף). 3.
יום אחד ראג' קומאר הלך לשחק ציד.
הוא ראה את בתו של השאה.
הוא גם היה אובססיבי לזה
והילדה (היא) הייתה שקועה בו עמוקות. 4.
שליח חכם נשלח אליו
ללכת לקנואר ולהגיד ככה,
בוא אלי הביתה יום אחד
ותהנה איתי. 5.
ואז המלאך הזה הגיע לקנואר
וסיפר (מה) קומרי אמר.
מיטרה צחקה ואמרה ככה
שאתה אומר את זה לאהובך. 6.
An Avadhuta Chhatrapati הוא המלך.