הם מחצו את עצמות האדם בפיהם ושיניהם נקשו
עיניהם היו כמו ים הדם
מי יכול להילחם איתם? הם היו מפעילי חצים וקשתות, הסתובבו לאורך הלילות ותמיד נספגו במעשים מרושעים.1464.
מאותו צד נפלו עליו השדים ומצד זה עמד המלך איתן בשלווה
ואז, מחזק את דעתו ובזעם, אמר זאת לאויבים:
���היום אפיל את כולכם, ��� אומר זאת, הוא הרים את הקשת והחיצים שלו
צבא השדים הרגיש מרוצה כשראה את כוחו של המלך חראג סינג.1465.
משך את הקשת שלו, הלוחם האדיר הרעיף את חיציו על האויבים
הוא קצץ למישהו את היד ובזעם שלו, הוא שחרר את החץ שלו על החזה של מישהו
מישהו, לאחר שנפצע נפל בשדה הקרב ואיזה פחדן שראה את המלחמה הנוראה ברח
רק שד חזק אחד שרד שם, שמייצב את עצמו אמר למלך,1466
��� הו המלך! למה אתה נלחם לא ניתן לך ללכת בחיים
הגוף שלך ארוך ואלגנטי, איפה נשיג אוכל כזה?
���או טיפש! אתה יודע עכשיו שנלעס אותך בשיניים
נצלה את חתיכות בשרך באש חיצינו ונטרוף אותם.���1467.
דוהרה
כששמע את דבריהם כך, התרגז המלך (חראג סינג) ואמר:
למשמע הדברים הללו, המלך דיבר בכעס, "ההולך ממני בשלום, יכול לחשוב שהוא השתחרר משעבוד החלב של אמו." 1468.
כששמע את המילה היחידה (הזו), כל הצבא הענק נפל (על המלך).
כששמעו את הדברים הללו, נפל צבא השדים על המלך וצר עליו את כל ארבעת הצדדים כמו גדר השדה.1469.
CHAUPAI
(כאשר) הענקים הקיפו את חרג סינג,
כשהשדים צררו על המלך, שהתרגז מאוד במוחו
מחזיק חץ וקשת ביד