כשרוקמני ראתה את אחיה רוקמי, אז גם האח וגם האחות היו מאוד מרוצים.2162.
אנרודה התחתן היטב.
נישואיו של אנירודה נערכו יפה מאוד וקרישנה עצמו העניק לו את זר הנישואין
בינתיים, רוקמי חשב על הימורים
רוקמי חשב על הימורים והוא הזמין את בלרם בשביל זה.2163.
SWAYYA
המשורר שיאם (אומר) ואז רוקמי עשה משחק הימורים עם בלרם.
רוקמי החל לשחק הימורים עם בלרם ורבים מהמלכים שעמדו שם, הניחו את עושרם האינסופי על כף המאזניים
כל ההימור נועדו לבלרם, (אבל סרי קרישנה) אמר ובכך אמר שההימור של רוקמי היה מוקף.
כשרוקמי השתמש בהימור שלו, דיבר מהצד של באלרם, כולם ציחקקו, קרישנה היה מרוצה, אבל בלרם התרגז.2164.
CHAUPAI
כך התגרה פעמים רבות,
בדרך זו, בהיותו עצבני מספר פעמים, בלרם זעם מאוד
(הוא) קם והחזיק מקבת בידו
הוא לקח את מקבתו במחבתו בידו והיכה את כל המלכים.2165.
המלכים הופלו בהתלהבות רבה.
הוא הרג מלכים רבים והם נפלו מחוסרי הכרה על הארץ
הם שוכבים ספוגים בדם.
בהיותם רוויים בדם, הם נראו משוטטים ושיכורים באביב.2166.
בלרם משוטט בהם כרוח רפאים
בין כולם בלרם הסתובב כמו רוח רפאים כמו קאלי ביום הדין
(או אחרת) כמו יאמארג' מגיע עם מוט,
הוא נראה כמו יאמה הנושא את המטה שלו.2167.
(מהצד השני) גם רוקמי עמד אוחז במחבת.
רוקמי לקח את מקבתו וקם והתעצבן נורא
(הוא) לא ברח, אלא התקדם ועמד איתן.
הוא לא ברח ובא מול בלרם התחיל להילחם איתו.2168.
ואז בלרם היכה אותו (רוקמי) עם מקבת.
כשבלרם היכה בו מכה מקמתו, הוא גם היכה בחמת זעם את מקבתו בבלרם.
(שניהם) התחיל לזרום דם ושניהם הפכו לאדומים (עם דם).
שניהם הפכו אדומים מזרימת הדם ונראו כמו גילויי כעס.2169.
דוהרה
לוחם צחק כשראה אותו, בעודו מחייך
עזב את הלחימה שלו עם רוקמי, בלרם אתגר אותו ונפל עליו.2170.
SWAYYA
בלרם, עם המקבת שלו, שבר את כל שיניו
הוא עקר את שני השפמים שלו והדם ניגר מהם
ואז באלרם הורג לוחמים רבים
הוא שוב החל להילחם עם רוקמי, ואמר, "אני אהרוג אותך."2171.
המשורר שיאם אומר, בלרם נפל על רוקמי עם כעס גובר בלבו.
בזעם גדול, ושערו עומד על קצותיהם, ונוטל בידו את מקבתו העוצמתית, נפל בלרם על רוקמי.
לוחם אחר יצא גם הוא קדימה מהצד השני והתפתח ביניהם קרב נורא
שני הלוחמים נפלו מחוסרי הכרה ופצועים בין שאר הפצועים.2172.
CHAUPAI
הם נלחמו במלחמה של שעתיים.
הקרב נערך שם במשך כמחצית היום ואף אחד מהם לא הצליח להרוג את השני
שניהם נפלו על הארץ בבהלה.
בהיותם נסערים מאוד, נפלו שני הלוחמים על הארץ כמו המתים החיים.2173.