נאומו של קרישנה המופנה לגופיס:
SWAYYA
��� מה תגיד האם כשתשמע עלי? אבל יחד עם זה, כל נשות בראחה יידעו על זה
אני יודע שאתה טיפש מאוד, לכן אתה מדבר בטיפשות���
קרישנה הוסיף, "אתה עדיין לא מכיר את אופן הבילוי המאוהב (ראס-לילה), אבל כולכם יקרים לי
גנבתי את הבגדים שלך בגלל המשחק המאוהב איתך.���260.
נאום של גופים:
SWAYYA
ואז גופים מדברים ביניהם, אמרו לקרישנה
���אנו נשבעים בבלרם ויאשודה, בבקשה אל תעצבנו אותנו
��� הו קרישנה! תחשוב בראש שלך, לא תרוויח בזה כלום
אתה מוסר לנו את הבגדים במים, כולנו נברך אותך.���261.
נאום הגופיס:
SWAYYA
ואז הגופיס אמר לקרישנה, ���האהבה אינה נצפית בכוח
האהבה שנוצרת על ראייה בעיניים היא האהבה בפועל.���
קרישנה אמר בחיוך, ���תראה, אל תגרום לי להבין את אופן הבילוי המאוהב
עם תמיכת העיניים, האהבה מבוצעת לאחר מכן בידיים.���262.
הגופיס אמר שוב, ��� הו בן ננד! תן לנו את הבגדים, אנחנו נשים טובות
לעולם לא נבוא להתרחץ כאן.���
קרישנה ענה, ���בסדר צאו מיד מהמים והשתחוו לפני,���
הוא הוסיף בחיוך, ���מהר, אני אתן לך את הבגדים ברגע זה.���263
דוהרה
ואז כל הגופים חשבו ביחד