Óráid Krishna seolta chuig gopis:
SwayYA
���Cad a déarfaidh an mháthair nuair a chloistear fúm? Ach in éineacht leis, beidh a fhios ag mná uile Braja faoi
Tá a fhios agam go bhfuil tú go mór amaideach, mar sin tá tú ag caint go hamaideach���
Dúirt Krishna leis, ���Níl a fhios agat fós an modh caitheamh aimsire amorous (Ras-Lila), ach tá tú go léir daor dom
Tá do chuid éadaí goidte agam don dráma amorous leat.���260.
Óráid gopis:
SwayYA
Ansin gopis ag caint eatarthu féin, a dúirt Krishna
���Mionnaimid Balram agus Yashoda, le do thoil, ná bac linn
���O Krishna! smaoineamh i d'intinn, ní bheidh tú a fháil ar rud ar bith sa
Tugann tú na héadaí dúinn in uisce, beannóidh muid go léir thú.���261.
Óráid an gopis:
SwayYA
Ansin dúirt an gopis le Krishna, ���Ní fheictear an grá le forneart
Is é an grá a chruthaítear nuair a fheiceann tú leis na súile an grá iarbhír.���
Dúirt Krishna le miongháire, ���Féach, ná cuir i gcéill dom modh caitheamh aimsire amorous a thuiscint
Le tacaíocht na súl, déantar an grá ansin leis na lámha.���262.
Dúirt an gopis arís, ���O son of Nand! tabhair dúinn na héadaí, is mná maithe sinn
Ní thiocfaimid go deo chun folcadh a bheith againn anseo.���
D'fhreagair Krishna, ���Ar dheis tar amach as an uisce láithreach agus bogha romham,���
Dúirt sé le miongháire, ���Bí tapa, tabharfaidh mé na héadaí duit díreach anois.���263
DOHRA
Ansin smaoinigh an gopis go léir le chéile