(saigheada lámhaigh Grá agus Kush),
Dúshlánach
(don namhaid) scanraithe
Na laochra do scaoileadh, do bhuaireadh agus do dhénamh eaglach ar na laochraibh.742.
Anseo tréigean Love an capall agus deireadh le Bad Parsang Shatrughan.
Anois an aithris ar chath Lachman
ANKA STANZA
(Grá agus Kush) nuair a bhuaileann na saigheada,
Ansin rith na laochra go léir (de Rama) ar shiúl.
Maraíodh (a) ginearáil
An tan do bhuail na saigheada, do theith go léir uaidh do marbadh na ginearáil agus do rith na laochra anonn is anall.743.
D'fhág (a lán laochra) na capaill agus theith
Agus chuaigh Sri Ram ar aghaidh
Thosaigh sé ag caoineadh profusely.
Ag fágáil a gcuid capall, rith siad i dtreo Ram agus ag caoineadh ar bhealaí éagsúla, ní raibh misneach ar bith acu teacht aghaidh ar aghaidh.744.
(O Rama!) Mharaigh grá na naimhde,
(Dúirt na saighdiúirí le Ram :) ���Lava, ag marú na naimhde, tá an ruaig ar d’arm
Beirt leanaí a bhuaigh.
Tá an bheirt ghasúr sin ag cur an chogaidh gan eagla agus tá an bua acu,���745.
(Sri Rama) chuir Lachmana,
D'iarr Ram ar Lakshman arm ollmhór a ghlacadh agus chuir sé é
Ach ní marú leanaí.
Dubhairt sé leis, ���Ná marbh na buachaillí sin, ach gabh greim ortha agus taispeáin domsa iad.���746.
Maidir le Sri Ram
Chuala Lachman
Mar sin mháirseáil an t-arm ar aghaidh.
Ag éisteacht le focail Raghuvir, thosaigh Lakshman, ag maisiú a chuid fórsaí agus ag roinnt na n-uiscí agus na plánaí.747.
An torann a ardaíodh ag gluaiseacht na páirtithe scaipeadh sa spéir
Tá an riocht tar éis éirí scamallach.
Tá laochra tagtha ón dá thaobh
Líonadh an spéir le deannach mar gheall ar ghluaiseacht airm, rith na saighdiúirí go léir amach as na ceithre treo go léir agus thosaigh siad ag cuimhneamh ar ainm an Tiarna.748.
Léiríonn saigheada
(iad siúd a bhuailtear ag) an crith óg.
Tá bratacha ar foluain
Thosaigh na saighdiuiri striapacha ar shaigheada a chaitheadh, na meirgí ag tonnadh agus na hairm ag troid le cheile.749.
Ag gáire 's ag gáirí (na laochra) chuige,
labhair os ard -
Hey páistí! éist,
Ag teacht in aice le miongháire ghlaoigh siad os ard, ���O bhuachaillí! thréigean do bhuanseasmhacht go tapa.���750.
DOHRA
(D'fhreagair Grá agus Kush-) Hey Lachman Kumar! Éist, ní fhágfaimid an capall álainn seo,
Dúirt na buachaillí, ���O Lakshman! ní scaoilfimid an capall, ag tréigean gach amhras a thagann tú ar aghaidh chun troid le do chumhacht go léir.
ANKA STANZA
(Ag éisteacht seo) Lachman roar
Agus bhí (ar láimh) bogha mór.
go leor saigheada fágtha,
Ag breith ar a bhogha ollmhór Lakshman thundering cosúil le scamaill, showered a volley de saigheada.752.
Tá cuma na déithe ann