Deir an file gur ag féachaint i dtreo Balram a thug sé ar a charbaid rith chuige agus gur thit sé air
Dúirt Krishna, ���Is ea Dhan Singh, a throid gan eagla
Bravo dó, a throid leis aghaidh le duine agus a aiseag trasna an domhain-aigéan.���1121.
Ag rá mar seo le gean, smaoinigh Krishna ar a shaol sa saol seo agus sa chéad domhan eile
Ar an taobh seo ghabh Gaj Singh, i mór-chorr, a lámh iontach ina láimh,
Deir an file Síam, ‘Anois cá dtéann Balaram (tú)’, a dúirt mar seo.
Agus bhuail sé Balram á rá seo, ���O Balram! cá rachaidh tú anois ar mhaithe le do shábháilteacht?���1122.
Ag teacht mar seo, ghlac Balarama beart ag coinneáil na sleá.
Ag cathú ar an lann a bhí le teacht, ghlac Balram an beart seo: ag féachaint i dtreo na gcapall, scaip sé é féin ansin ag déanamh mar scáth fearthainne
Toradh (na sleá sin) thrasnaigh an scáth fearthainne ag cuimilt é, is mar sin a deir an file a chosúlacht, .i.
Feictear pointe pollta an lann ag cuimilt an choirp go dtí an taobh eile cosúil le nathair le cochall feargach ag féachaint ó bharr sléibhe.1123.
Ag tarraingt amach an lann lena neart, rothlaigh Balram é go slantingly
Phreab sé agus chrom sé sa spéir ar an mbealach seo amhail is go raibh barr-snaidhm duine éigin ag sileadh
Bhuail Balram an lámh in uachtar ar Ghaj Singh le fearg mhór ar an gcatha
Bhí an chuma ar an lann chéanna a bhí á bhualadh ar an tine mharfach a sheol an Bás cumhachtach chun an rí Parikshat.1124 a mharú.
Ghlac Gaj Singh roinnt céimeanna, ach níorbh fhéidir leis é féin a shábháil
Chuaigh an lann isteach ina bhrollach, chonaic na ríthe go léir é agus rinne siad caoineadh, ag cuimilt a lámha
Fuair sé créacht uafásach agus d'éirigh sé gan aithne, ach níor scaoil sé na saigheada óna láimh
Do thuit Gaj Singh ar chapaill an charbaid amhail corp eilifint ar shliabh.1125.
Chomh luath agus a tháinig Gaj Singh ar an eolas, (an tráth sin amháin) ghlac sé greim ar an mbogha mór agus tharraing sé daingean é.
Nuair a d’éirigh sé as a choinsias, tharraing Gaj Singh a bhogha uafásach agus tharraing sé an téad suas go dtí a chluas scaoil sé an tsaighead i buile mhór
Bogann (na saigheada sin) ó dhuine go leor, a dhéanann an parabal (an file) a aithris.
Is iomaí saighead a d’eascair ón tsaighead seo agus gan a bheith ag leanúint ar chorr na saigheada seo chuaigh Takashak, rí na nathair mar aon le gach nathair eile, chun dídean a fháil le Balram.1126.
Níor bhuail saighead amháin Balram, ag an am sin dúirt Gaj Singh mar seo,
Thundering sa catha, dúirt Gaj Singh, ���Tá mé gafa go léir na deities mar Sheshanaga, Indra, Surya (Sun-dia), Kuber, Shiva, Chandra (moon-dia), Garuda etc.
��� Éist liom go soiléir gur mharbh mé sa chatha,
Pé duine ba mhian liom a mharú, ach n’fheadar cén fáth ar mhair tú fós?���1127.
Tar éis dó labhairt le Balaram ar an mbealach seo, tharraing sé an comh-sleá le Dhuja agus thiomáin sé ar shiúl.
Ag rá seo, tharraing sé agus chaith sé a lann, rud a chonaic Balram a bhí ina lámh a bhogha
Le misneach mhór, ghearr sé go tobann é le saighead agus chaith sé ar an talamh é. (is cosúil go bhfuil)
Lena neart mór, idircheap sé an lann sin agus ba chúis leis titim ar an talamh díreach mar Garuda rí na n-éan ag breith agus ag marú nathair ag eitilt.1128.
I buile mhór, bhuail Gaj Singh an lann ar an namhaid, a bhuail corp Balram
Nuair a fuair sé buille an laoich, bhí an-chrón ar Balram
Chuaigh a thorthaí ollmhóra anonn, agus mar sin tháinig rath a íomhá i meon (an fhile).
Thángthas ar an lann sin tríd an gcorp go dtí an taobh eile agus bhí a lann sofheicthe cosúil le turtar ag brú a chinn trí shruth Ganges.1129.
Chomh luath agus a tháinig Sang (st), rug Balaram air agus chaith amach as an gcarbad é.
Tharraing Balram an lann as a chorp agus ag titim anuas thit sé ar an talamh díreach mar a thiteann an crann Eilís, lán-shoilsithe, anuas ar an talamh
Nuair a d'éirigh sé comhfhiosach arís, nuair a thuig sé an cás, tháinig an-chrón air
Chonaic sé an carbad, léim sé agus chuir sé suas é mar leon ag léim agus ag dul suas an tsléibhe.1130.
Ansin tháinig an Surma cumhachtach agus throid sé le Gaj Singh agus ní raibh eagla ar bith air ina chroí.
Tháinig sé ar aghaidh arís agus throid sé le Gaj Singh agus ag rialú an bhogha agus saigheada, claíomh, mace etc., thosaigh sé ag bualadh buille
Idircheapadh sé saigheada an namhad lena saigheada féin
Deir an file nár lean Balram fiú céim amháin i gcatha.1131.
Ansin, leis an mohala agus an céachta ina láimh, throid sé leis an namhaid.
Ag tógáil a chréachta agus a mhaca, throid Balram cath uafásach agus ar an taobh seo chaith Gaj Singh a lámh i dtreo Balram freisin
Nuair a chonaic sé an lann ag teacht, idircheap Balram é lena chrann agus chaith sé a lann ar an talamh
Agus tángadar an lann gan lann sin, agus do bhuail corp Balram.1132.
Ghlac Gaj Singh an claíomh ina láimh agus d’ionsaigh sé Balram (‘Anant’).