Ba cheart dúinn dul chun é a fháil nó an chathair a fhágáil, teitheadh go háit éigin eile
Is ábhar an-tromchúiseach é seo, ní éireoidh aon rud as caint anois.” 1928.
SORTHA
Shíl gach duine gur cheart dóibh an chathair a fhágáil agus cur fúthu in áit eile.
I ndeireadh na dála socraíodh an chathair a fhágáil agus fanacht in áit éigin eile, nó mar sin marbhadh an rí cumhachtach Jarasandh an t-iomlán.1929.
Níor cheart ach an cinneadh sin a dhéanamh, rud a thaitníonn le cách
Níor cheart glacadh ach le buanseasmhacht na hintinne.1930.
SwayYA
Ag éisteacht le teacht an namhaid, thosaigh na Yadavas ag bogadh amach as Matura lena dteaghlaigh
Bhí áthas orthu iad féin a chur i bhfolach ar shliabh mór
Tá an sliabh sin timpeallaithe ag Jarasandha. Insíonn an file Shyam a chosúlacht. (is cosúil go bhfuil)
Chuir an rí Jarasandh faoi léigear an sliabh agus bhí an chuma ar an scéal go raibh laochra na scamaill ag réabadh ina dtreo ó thuas chun na daoine a bhí ag fanacht ar an mbruach le trasnú na habhann a mhilleadh.1931.
DOHRA
Ansan d'innis Iarasandh do na h-airí,
Ansin dúirt Jarasandh lena mhinistir, “Is sliabh an-mhór é seo agus ní bheidh an t-arm in ann dul suas ann. 1932.
SORTHA
“Teach an sliabh ó na deich dtreo go léir agus cuir trí thine é
Agus leis an tine seo déanfar clanna na nIodálach go léir a dhó.” 1933.
SwayYA
Deir an file Shyam gur cuireadh trí thine timpeall ar an sliabh ó na deich dtreo ar fad
Le séideadh na gaoithe cumhachtach, pléascadh an tine ina lasracha
Tá craobhacha, créatúir agus féara an-mhóra séidte aige san aer.
Nuair a scriosadh na sopaí, na crainn, na neacha srl. ar an toirt, ba mhór an t-uafás a bhí sna hamanna sin don yadavas.1934.
CHAUPAI